Улазнице за зоолошки врт Минхен Шенбрун и туре

Купите своју карту уз тренутну потврду...

Poseta zoološkom vrtu Šenbrun

Koje je najbolje vreme za posetu zoološkom vrtu Šenbrun?

Najbolje vreme za posetu zoološkom vrtu Šenbrun zavisi od vašeg preferiranog načina doživljaja, broja posetilaca i vremenskih uslova. Evo šta treba uzeti u obzir:

Najbolje doba dana:

  • Ujutru (9:00 – 11:30) – Zoološki vrt se otvara rano, i ovo je najbolje vreme da izbegnete gužve i vidite životinje u njihovoj najaktivnijoj fazi, naročito tokom leta.
  • Popodne (12:00 – 15:00) – Iako pristigne više posetilaca, ovo je odličan period za ručak u istorijskom paviljonu i praćenje planiranih termina hranjenja.
  • Kasno popodne (15:00 – 18:30) – Kako se zoološki vrt smiruje, idealno je za laganu šetnju i uživanje u fotografisanju sa blažim osvetljenjem.

Najbolja sezona za posetu:

  • Proleće (mart–maj): Jedna od najboljih sezona za posetu zoološkom vrtu Šenbrun, uz blagu klimu, vrtove u punom cvatu i aktivne životinje.
  • Leto (jun–avgust): Najjača sezona, uz duže radno vreme, ali i veće gužve. Dođite što ranije ujutru ili posetite u kasno popodne da biste izbegli vršne termine.
  • Jesen (septembar–novembar): Odlično vreme za manje turista, prijatno vreme i šareno lišće u parku zoološkog vrta.
  • Zima (decembar–februar): Jedinstveno iskustvo! Zoološki vrt je manje posećen, a možete videti životinje iz hladnijih krajeva kao što su polarni medvedi i pingvini kako napreduju u svom prirodnom okruženju.

Da biste dobili najbolji ukupni doživljaj, posetite radnim danom ujutru u proleće ili jesen kako biste uživali u atrakcijama zoološkog vrta bez velikih gužvi.

Koliko dugo treba da provedete u zoološkom vrtu Šenbrun?

Vreme potrebno da istražite zoološki vrt Šenbrun zavisi od toga koliko želite da vidite i šta da radite:

  • Kratka poseta (1,5–2 sata): Savršeno za one sa zbijenim rasporedom, obuhvatajući vrhunce zoološkog vrta kao što su džinovske pande, polarnе medvede i kuću prašuma.
  • Standardna poseta (3–4 sata): Idealno za obilazak svih glavnih izložbi, prisustvo hranjenjima životinja i uživanje u pauzi u kafeu centralnog paviljona.
  • Celodnevno iskustvo (5+ sati): Najbolje za porodice i ljubitelje životinja koji žele da istraže svaku izložbu, prisustvuju edukativnim programima i posete tematske zone zoološkog vrta u detalje.

Ako istovremeno posećujete i dvorac Šenbrun, možete planirati poludnevnu posetu zoološkom vrtu i istražiti dvorac u popodne, ili obrnuto.

Šta treba da znate pre posete zoološkom vrtu Šenbrun?

Da biste najbolje iskoristili svoju posetu zoološkom vrtu Šenbrun, evo nekoliko ključnih saveta:

  1. Dođite rano ili kasno – Zoološki vrt je manje posećen ujutru i posle 15:00, posebno tokom perioda najveće gužve.
  2. Obujte udobnu obuću – zoološki vrt Šenbrun je izgrađen na brdovitom terenu, pa ćete dosta hodati, zato obujte udobne cipele.
  3. Proverite termine hranjenja i događaje – Mnoge životinje, uključujući pande, morske lavove i slonove, imaju planirane sesije hranjenja, koje su idealne za pogled izbliza.
  4. Vremenski uslovi – Neki ograđeni prostori su na otvorenom, pa ponesite krema za sunčanje tokom leta ili toplu jaknu zimi.
  5. Ishrana i piknici – Postoje kafei i štandovi sa hranom, ali donošenje grickalica ili piknika je odličan način da uživate u terenima za sedenje na otvorenom.
  6. Istražite i van zoološkog vrta – Bašte dvorca Šenbrun, Labirint i vidikovac Glorijeta su odmah pored zoološkog vrta, što olakšava da kombinujete atrakcije u jednom danu.

Uz planiranje unapred, imaćete bezbrižno i nezaboravno iskustvo u zoološkom vrtu Šenbrun, jednoj od najboljih porodičnih atrakcija u Beču!

Životinje i izložbe

Koje su životinje koje morate videti u zoološkom vrtu Šenbrun?

zoološki vrt Šenbrun dom je za više od 700 vrsta, uključujući neke od najfascinantnijih i najređih životinja na svetu. Evo životinja koje obavezno treba videti koje bi svaki posetilac trebalo da otkrije:

  • Džinovske pande – Jedan od malobrojnih zooloških vrtova u Evropi koji drži džinovske pande, Zoološki vrt Šenbrun deo je međunarodnog programa uzgoja čiji je cilj da pomogne u zaštiti ovih ugroženih životinja.
  • Polarni medvedi – Gledajte polarne medvede kako plivaju i igraju se u najsavremenijem staništu koje replicira njihov prirodni arktički ambijent.
  • Koale – smeštene u Kući koala, ove australijske tobolčare omiljene su među posetiocima.
  • Afrički slonovi – ograda za slonove omogućava posetiocima da vide ove nežne divove izbliza i da saznaju više o njihovoj zaštiti.
  • Sibirski tigrovi – Kritično ugrožena vrsta, sibirski tigrovi u zoološkom vrtu Šenbrun su jedan od vrhunaca velikih mačaka.
  • Orangutani – Deo Velike kuće velikih majmuna, ovi inteligentni primati obavezno se vide, naročito tokom njihovih sesija hranjenja.
  • Pingvini – Kuća pingvina dom je za i kraljevske i rockhopper pingvine, nudeći zabavno i interaktivno iskustvo posmatranja.
  • Žirafe i zebre – Zatečeni u sektoru Afrička savana, ove životinje unose dašak divljine u Beč.

Od vladalačkih velikih mačaka do preslatkih koala, zoološki vrt Šenbrun nudi raznovrsnu kolekciju divljih životinja za posetioce svih uzrasta.

Koje retke i ugrožene vrste žive u zoološkom vrtu Šenbrun?

Kao zoološki vrt usmeren na očuvanje, zoološki vrt Šenbrun dom je za nekoliko retkih i ugroženih vrsta, aktivno učestvujući u programima uzgoja i inicijativama zaštite divljih životinja. Neke od najznačajnijih su:

  • Džinovske pande – Šenbrun je jedno od malobrojnih mesta u Evropi gde možete videti džinovske pande, deo globalnog napora da se zaštiti ova vrsta.
  • Sibirski tigrovi – Kritično ugroženi zbog gubitka staništa i krivolova, ovi veliki mačkovi su vrhunac programa zaštite zoološkog vrta.
  • Sumatranski orangutani – Pronađeni u Velikoj kući majmuna, ovi retki orangutani deo su napora zoološkog vrta da se bori protiv krčenja šuma u jugoistočnoj Aziji.
  • Azijski slonovi – ograda za slonove smešta grupu za uzgoj ugroženih azijskih slonova, doprinoseći njihovoj zaštiti.
  • Crvene pande – Manje, ali jednako šarmantne kao i njihovi srodnici džinovske pande, crvene pande su još jedna ugrožena vrsta o kojoj se brine u zoološkom vrtu.
  • Oryx sa mačjim rogovima – Nekada izumren u prirodi, Zoološki vrt Šenbrun jedna je od ustanova koja pomaže da se ova vrsta ponovo uvede u prirodno stanište.
  • Ajkule (aksolotl) – Kritično ugrožena vrsta vodozemaca, aksolotli se nalaze u akvatičkim izložbama, čime se ističe važnost očuvanja slatkih voda.

Posetom zoološkom vrtu Šenbrun ne gledate samo životinje—vi takođe podržavate važne napore očuvanja koji pomažu u zaštiti nekih od najugroženijih vrsta na svetu.

Koje su najpopularnije atrakcije unutar zoološkog vrta Šenbrun?

Osim neverovatnih životinja, zoološki vrt Šenbrun nudi nekoliko popularnih atrakcija koje posetu čine još posebnijom:

  • Kuća za pande – Jedan od najvećih vrhunaca, Kuća za pande omogućava posetiocima da gledaju džinovske pande u pažljivo osmišljenom staništu.
  • Kuća prašume – Uživanje u tropskoj džungli u zatvorenom, sa pticama koje slobodno lete, egzotičnim gmizavcima i bujnim tropskim biljkama.
  • Akvarijum i terarijum – Dom za šarene ribe, kornjače i gmizavce, ova izložba omiljena je među decom.
  • Polarium (Kuća pingvina i polarnih medveda) – Posetioci mogu da gledaju pingvine kako šetaju po ledu i polarne medvede kako plivaju u staništu inspirisanom Arktikom.
  • Ograđeni prostor za velike mačke – Vidite sibirske tigrove, lavove i leoparde u prostranim, dobro osmišljenim ograđenim prostorima.
  • Park žirafa – Jedno od najvećih staništa za žirafe u Evropi, sa platformom za posmatranje izbliza ovih nežnih divova.
  • Dječiji zoološki vrt za maženje – Savršena stanica za porodice, gde deca mogu da uđu u interakciju sa kozama, zečevima i ponijima.
  • Istorijski centralni paviljon – Izvorni barokni paviljon iz 18. veka zoološkog vrta, nekada korišćen od strane cara, danas sadrži kafe sa panoramskim pogledom na zoološki vrt.

Bilo da gledate pingvine kako rone, žirafe kako se slobodno kreću ili istražujete tropsku prašumu, u zoološkom vrtu Šenbrun postoji ponešto za svakoga!

Praktične informacije i saveti

Kako možete doći do zoološkog vrta Šenbrun javnim prevozom?

zoološki vrt Šenbrun, smešten u okviru bašta dvorca Šenbrun, lako je dostupan putem odlične mreže javnog prevoza u Beču. Evo najboljih načina da dođete do zoološkog vrta:

  • Metroom (U-Bahn): Uzmite U4 liniju i siđite na stanici Hietzing. Ulaz u zoološki vrt je odavde udaljen svega 5 minuta peške. Alternativno, možete stati na stanici Šenbrun (U4) i uživati u lepšoj šetnji kroz bašte dvorca Šenbrun pre dolaska u zoološki vrt.
  • Tramvajem: Tramvajske linije 10, 52 i 60 staju na Hietzing, što je jedan od najpogodnijih stajališta za dolazak do zoološkog vrta. Linija tramvaja 58 staje na Šenbrun, što je idealno ako planirate i da posetite dvorac Šenbrun pre nego što krenete u zoološki vrt.
  • Autobusom: Uzmite linije autobusa 51A, 56A ili 56B do stanice Hietzing, koja je blizu ulaza u zoološki vrt Šenbrun.
  • Vlakom (S-Bahn): Bečka S-Bahn staje na stanici Meidling, gde možete da presednete na U4 metroom liniju da biste došli do zoološkog vrta Šenbrun.

Za najviše pogodnu i direktnu rutu, U4 metroom linija do Hietzinga je najbolji izbor. Pošto se zoološki vrt nalazi u okviru kompleksa dvorca Šenbrun, posetioci takođe mogu da uživaju u laganoj šetnji kroz prelepe bašte na putu do ulaza.

Koji su najbolji saveti za uživanje u zoološkom vrtu Šenbrun?

Da biste najbolje iskoristili posetu zoološkom vrtu Šenbrun, razmotrite ove korisne savete:

  • Dođite rano za opušteniji doživljaj – Zoološki vrt je manje posećen ujutru, pa je ovo najbolje vreme za istraživanje popularnih izložbi kao što su Kuća za pande i Kuća prašume.
  • Obujte udobnu obuću – Zoološki vrt je izgrađen na brdovitom terenu, pa računajte na dosta hodanja, naročito ako planirate da posetite bašte dvorca Šenbrun nakon toga.
  • Proverite raspored hranjenja životinja – Neka od najboljih iskustava u zoološkom vrtu uključuju planirane termine hranjenja za pande, pingvine, slonove i morske lavove.
  • Koristite mapu zoološkog vrta Šenbrun – Zoološki vrt je velik, pa vam mapa pomaže da date prioritet poseti, posebno ako nemate mnogo vremena.
  • Posetite Kuću prašume i akvarijum – Ove izložbe u zatvorenom prostoru savršene su ako je vreme previše toplo, hladno ili kišovito.
  • Uzmite pauzu u istorijskom centralnom paviljonu – Kafe u baroknom paviljonu, koji je nekada koristila carska porodica Habzburg, idealno je mesto za pauzu uz kafu i pogled.
  • Kombinujte posetu sa dvorcem Šenbrun – Pošto se zoološki vrt nalazi u okviru bašta dvorca Šenbrun, razmislite o istraživanju dvorca, vidikovca Glorijeta ili labirinta Šenbrun istog dana.

Uz planiranje unapred i praćenje ovih saveta, možete imati fantastično iskustvo u zoološkom vrtu Šenbrun, bilo da dolazite sami, kao par ili sa porodicom.

Da li postoje neki posebni događaji ili termini hranjenja u zoološkom vrtu Šenbrun?

Da! zoološki vrt Šenbrun nudi dnevne termine hranjenja, prezentacije životinja i sezonske događaje kako bi obogatio iskustvo posetilaca.

Popularni termini hranjenja i predstave za životinje:

  • Hranjenje pingvina – Gledajte kraljevske i rockhopper pingvine kako rone u ohlađeno vodeno stanište tokom vremena hranjenja.
  • Trening i hranjenje morskih lavova – Zabavna i edukativna sesija u kojoj se morski lavovi iz zoološkog vrta pokazuju svojom agilnošću i inteligencijom.
  • Hranjenje pandi – Ne propustite priliku da vidite poznate džinovske pande zoološkog vrta Šenbrun kako uživaju u dnevnom obroku od bambusa.
  • Trening i hranjenje slonova – Saznajte više o azijskim slonovima i njihovoj zaštiti dok posmatrate njihovo hranjenje i interakciju sa čuvarima zoološkog vrta.
  • Hranjenje velikih mačaka – Vidite sibirske tigrove i druge velike mačke izbliza tokom njihovih planiranih termina hranjenja.

Posebni događaji i sezonske aktivnosti:

  • Noćne ture zoološkog vrta – Doživite zoološki vrt posle mraka, gde možete da pratite noćne životinje u akciji.
  • Edukativne radionice za decu – Učite o očuvanju životinja, ugroženim vrstama i radu zoološkog vrta.
  • Božić u zoološkom vrtu Šenbrun – Zoološki vrt nudi svečane dekoracije i prazničnu atmosferu tokom decembra.

Za najaktuelniji raspored termina hranjenja i događaja, proverite zvaničnu web-stranicu zoološkog vrta Šenbrun pre posete.

Prisustvovanje ovim posebnim hranjenjima i događajima donosi još jedan nivo uzbuđenja vašem iskustvu u zoološkom vrtu Šenbrun, čineći vašu posetu još nezaboravnijom!

Obližnje atrakcije i iskustva

Koje su najbolje stvari za raditi u blizini zoološkog vrta Šenbrun?

Nakon istraživanja zoološkog vrta Šenbrun, u blizini vas čeka mnogo zanimljivih atrakcija koje upotpunjuju celo dan avanture. Pošto se zoološki vrt nalazi u okviru kompleksa dvorca Šenbrun, naći ćete istorijske znamenitosti, vrtove i zabavne aktivnosti na kratkoj šetnji.

1. Istražite dvorac Šenbrun

  • Dvorac Šenbrun, UNESCO-vu svetsku baštinu, jedna je od najpoznatijih znamenitosti Beča.
  • Uzmite turu u carskim apartmanima i divite se razmetljivim rokokо enterijerima u kojima su habzburški carevi nekada živeli.

2. Prošetajte kroz bašte dvorca Šenbrun

  • Bašte Šenbrun su besplatne za ulazak i nude uređene travnjake, fontane i prelepe skulpture.
  • Posetite Neptunovu fontanu, koja se nalazi u podnožju Glorijete, za impresivnu pozadinu dvorca.

3. Popnite se do Glorijete za panoramski pogled

  • Glorijeta se nalazi na brdu iznad dvorca Šenbrun i pruža zadivljujući pogled na ceo kompleks i bečku panoramu.
  • U okviru Glorijete postoji kafe, idealan za pauzu uz kafu i pogled.

4. Posetite labirint Šenbrun

  • Izgubite se u labirintu Šenbrun, zabavna aktivnost za porodice i decu.
  • Istražite igralIšte Labyrinthikon, sa interaktivnim igrama i strukturama za penjanje.

5. Otkrijte Palmu i Kuću pustinje

  • Palma kuća je zapanjujući stakleni plastenik pun tropskih biljaka iz celog sveta.
  • Kuća pustinje prikazuje retke pustinjske biljke, gmizavce i jedinstvene ekosisteme.

Sa toliko atrakcija u blizini, poseta zoološkom vrtu Šenbrun može se lako kombinovati s drugim aktivnostima kako biste stvorili nezaboravno bečko iskustvo.

Da li možete da kombinuje posetu zoološkom vrtu Šenbrun sa dvorcem Šenbrun?

Da! zoološki vrt Šenbrun i dvorac Šenbrun su u istom kompleksu, pa je lako posetiti oba u jednom danu.

Predlog itinerera:

  • Ujutru: Počnite sa túrom dvorca Šenbrun (carski apartmani, Sala ogledala i bašte).
  • U podne: Idite u zoološki vrt Šenbrun i pogledajte vrhunce kao što su pande, slonovi i Kuća prašume.
  • Popodne: Prošetajte do Glorijete za najbolje poglede na Beč ili istražite labirint Šenbrun.
  • Uveče (opciono): Završite dan klasičnim koncertom u Orangeriji Šenbrun ili večerom u obližnjem bečkom restoranu.

Kombinovanjem oba atrakcija možete doživeti bečku kraljevsku istoriju i divlje životinje u jednom danu.

Gde možete pronaći najbolje fotka mesta u zoološkom vrtu Šenbrun?

Evo najboljih mesta za sjajne fotografije unutar zoološkog vrta Šenbrun:

📍 Kuća za pande – Uhvatite džinovske pande izbliza dok jedu bambus.
📍 Park za slonove – Napravite sjajne kadrove azijskih slonova u njihovom spoljašnjem prostoru.
📍 Kuća prašume – Savršena tropska kulisa sa egzotičnim biljkama i pticama.
📍 Polarium – Napravite akcione fotografije pingvina i polarnih medveda u njihovom ledenom staništu.
📍 Centralni paviljon – Istorijsko barokno okruženje u sredini zoološkog vrta.
📍 Most za posmatranje u Parku žirafa – Obezbedite fotografije žirafa iz nivoa očiju sa povišenog mesta.
📍 Kapija ulaza u zoološki vrt – Sjajna prilika za fotografisanje sa prelepo dizajniranim ulazom.

Za najbolje osvetljenje i manje gužve, posetite u jutarnjim satima ili kasno popodne.

Zanimljive činjenice i jedinstvena iskustva

Koje su neke zanimljive činjenice o zoološkom vrtu Šenbrun?

Zoološki vrt Šenbrun, ili Tiergarten Schönbrunn, najstariji zoološki vrt koji neprekidno radi u svetu i ima bogatu istoriju ispunjenu zanimljivim činjenicama:

  • Osnovan 1752. godine, prvobitno je bio privatni menadžer (zbirka) cara Franca I, supruga Marije Terezije.
  • Deo je kompleksa dvorca Šenbrun, UNESCO-vu svetsku baštinu.
  • Zoološki vrt je otvoren za javnost 1779. godine, čime je postao jedan od prvih zooloških vrtova dostupnih posetiocima.
  • Jedan je od malobrojnih zooloških vrtova u Evropi koji drži džinovske pande, podržavajući napore zaštite ove ugrožene vrste.
  • Kuća prašume ponovo stvara tropsku džunglu, omogućavajući posetiocima da dožive autentičan ekosistem prašume.
  • Zoološki vrt je preživeo obe svetske ratove i prošao kroz nekoliko restauracija da bi postao jedna od vodećih evropskih zooloških institucija.
  • Centralni paviljon, zgrada u baroknom stilu, nekada je bio mesto gde su se Habzburška porodica odmarala uz carske doručke, dok su posmatrali egzotične životinje.

Sa savršenom mešavinom istorije, očuvanja i divljih životinja, zoološki vrt Šenbrun je zaista jedinstveno mesto za posetu.

Zašto je zoološki vrt Šenbrun jedan od najboljih u Evropi?

Zoološki vrt Šenbrun osvojio je više nagrada kao jedan od najboljih zooloških vrtova u Evropi, zahvaljujući brizi o životinjama na vrhunskom nivou, programima očuvanja i iskustvu posetilaca. Evo zašto se izdvaja:

✅ Istorijsko i moderno spojeno – Zoološki vrt kombinuje baroknu arhitekturu sa najsavremenijim ograđenim prostorima za životinje, čime je i lep i edukativan.
✅ Dom retkih vrsta – Posetioci mogu videti džinovske pande, sibirske tigrove, crvene pande i slonove, od kojih su mnoge deo globalnih programa uzgoja.
✅ Napori očuvanja svetske klase – Zoološki vrt aktivno podržava projekte očuvanja divljih životinja kako bi zaštitio ugrožene vrste i njihova prirodna staništa.
✅ Imerzivne izložbe – Atrakcije kao što su Kuća prašume, Polarium (Kuća pingvina i polarnih medveda) i Kuća pustinje nude realistična okruženja za egzotične životinje.
✅ Porodično iskustvo – Uz zoološki vrt za maženje, interaktivne izložbe i igrališta, to je odlično mesto za porodice i decu.
✅ Održiv i ekološki pristup – Zoološki vrt Šenbrun daje prioritet održivosti, koristeći zelenu energiju i ekološki prihvatljive inicijative kako bi smanjio svoj uticaj na životnu sredinu.

Sa bogatom istorijom, modernim objektima i posvećenošću dobrobiti životinja, zoološki vrt Šenbrun je jedna od vodećih zooloških destinacija u Evropi.

Šta zoološki vrt Šenbrun čini obaveznom destinacijom u Beču?

Poseta zoološkom vrtu Šenbrun je jedinstveno iskustvo koje na jednom mestu spaja istoriju, prirodu i očuvanje. Evo zašto ne bi trebalo da ga propustite:

  • Vidite džinovske pande – Jedno od malobrojnih mesta u Evropi gde možete da gledate džinovske pande izbliza.
  • Smešteno u kraljevskoj bašti – U okviru kompleksa dvorca Šenbrun, nudi jedinstvenu istorijsku kulisu.
  • Idealno za sve uzraste – Bilo da ste porodica sa decom, ljubitelj divljih životinja ili zaljubljenik u istoriju, postoji nešto za svakoga.
  • Neverovatan pogled sa Glorijete – Nakon posete, popnite se do Glorijete za panoramski pogled na zoološki vrt, dvorac i Beč.
  • Uzbudljiva susretanja sa životinjama – Prisustvujte terminima hranjenja i razgovorima sa čuvarima da biste saznali više o pandama, morskim lavovima, slonovima i velikim mačkama.
  • Lako se kombinuje sa drugim atrakcijama – Pošto je deo dvorca Šenbrun, možete da posetite zoološki vrt i istražite carski dvorac istog dana.

Za nezaboravno iskustvo u Beču, zoološki vrt Šenbrun je destinacija koju morate posetiti, koja nudi edukaciju, zabavu i predivne poglede na jednom mestu!

Istorija i značaj

Koja je istorija zoološkog vrta Šenbrun?

Zoološki vrt Šenbrun, ili Tiergarten Schönbrunn, nije samo tipičan zoološki vrt—on je najstariji zoološki vrt koji neprekidno radi u svetu. Smešten u okviru kompleksa dvorca Šenbrun, osnovan je u 1752 godini od strane cara Franca I, supruga carice Marije Terezije, kao deo carske menadžerije. Prvobitno namenjen kraljevskoj porodici Habzburg, zoološki vrt je prikazivao egzotične životinje prikupljene širom sveta kako bi zabavljao i edukovao carski dvor.

Dizajniran u baroknom stilu, zoološki vrt se centrom oslanjao na paviljon u kome su car i njegovi gosti mogli da posmatraju životinje dok su obedovali. Vremenom, zoološki vrt Šenbrun se razvio iz privatne carske kolekcije u instituciju koja se bavi naukom i očuvanjem, otvorenu za javnost 1779. Danas je jedan od vodećih zooloških vrtova u Evropi, poznat po modernim ograđenim prostorima, posvećenosti očuvanju i retkim vrstama životinja.

Zašto se zoološki vrt Šenbrun smatra najstarijim zoološkim vrtom na svetu?

Zoološki vrt Šenbrun nosi titulu najstarijeg zoološkog vrta koji neprekidno radi u svetu, sa istorijom koja seže preko 270 godina. Evo zašto je jedinstven:

  • Osnovan 1752. godine, prethodi svim drugim zoološkim vrtovima i od tada radi neprekidno.
  • Prvobitno kraljevska menadžerija, uspostavljen je kao deo carskih habzburških vrtova, čime je postao prvi zoološki vrt te vrste u Evropi.
  • Otvoren za javnost 1779. godine, postajući jedno od prvih mesta gde su građani mogli da vide egzotične životinje.
  • Preživeo ratove i političke promene, uključujući Prvi i Drugi svetski rat, prolazeći kroz više restauracija kako bi sačuvao svoj istorijski karakter.
  • Preteča u brizi o životinjama, transformisao se iz kraljevske kolekcije u moderni zoološki vrt usmeren na očuvanje, postavljajući nove standarde za dobrobit životinja i programe uzgoja.

Zbog svoje istorijske važnosti i neprekidnog rada, zoološki vrt Šenbrun ostaje živi deo istorije dok posetiocima pruža svetski nivo zoološkog iskustva.

Kako se zoološki vrt Šenbrun menjao tokom vekova?

Od svog osnivanja u 1752, zoološki vrt Šenbrun je doživljavao izvanredne transformacije, prilagođavajući se promenljivim stavovima o dobrobiti životinja, očuvanju i edukaciji.

18. i 19. vek: Carska menadžerija

  • Prvobitno izgrađen kao kraljevski zoološki vrt, njegovi prvi stanovnici uključivali su slonove, lavove i egzotične ptice.
  • Ikonični barokni centralni paviljon, u kome je car organizovao doručke, ostaje jedna od najistorijskijih zgrada zoološkog vrta.
  • Prva žirafa u Evropi (1828): Šenbrun je bio prvi zoološki vrt u Evropi koji je uveo žirafu, što je izazvalo senzaciju među posetiocima.

20. vek: Preživljavanje i modernizacija

  • Prvi i Drugi svetski rat: Zoološki vrt je pretrpeo značajnu štetu, ali je obnovljen i modernizovan u posleratnim godinama.
  • Pedestih–osamdesetih godina: Zoološki vrt Šenbrun se pomerio iz tradicionalne ustanove za prikaz životinja ka više naučnoj i instituciji usmerenoj na očuvanje.

21. vek: Očuvanje i održivost

  • Fokus na dobrobit životinja, uz veće i prirodnije ograđene prostore koji repliciraju staništa životinja.
  • Dom za retke i ugrožene vrste, uključujući džinovske pande, sibirske tigrove i arktičke vukove.
  • Aktivan u međunarodnim programima uzgoja, doprinoseći naporima očuvanja vrsta širom sveta.
  • Uključivanje inicijativa održivosti, uključujući ekološki prihvatljive zgrade i edukativne programe o bioraznovrsnosti i klimatskim promenama.

Danas, zoološki vrt Šenbrun nije samo istorijska znamenitost, već i savremeni zoološki park, koji spaja tradiciju sa modernim naporima očuvanja.

Vườn thú Schönbrunn có hơn 700 loài động vật, mỗi loài được chăm sóc trong các khu nuôi mô phỏng môi trường sống tự nhiên của chúng. Từ những con hổ Siberia oai phong và báo đốm Amur cho đến những con chim toucan tinh nghịch, chim cánh cụt rockhopper và gấu Bắc Cực, vườn thú mang đến sự đa dạng hấp dẫn của thế giới hoang dã.

Зоопарк «Шенбрунн» налічує понад 700 видів тварин, за кожними з яких доглядають у вольєрах, що імітують їхні природні місця існування. Від величних сибірських тигрів і амурських леопардів до грайливих туканів, пінгвінів-скельників і білих ведмедів — зоопарк пропонує захопливе різноманіття дикої природи.

Schönbrunn Hayvanat Bahçesi’nde 700’den fazla hayvan türü bulunur; her biri doğal yaşam alanlarını taklit eden kafeslerde özenle bakılır. Görkemli Sibirya kaplanları ve Amur leoparlarından oyuncu papağanlar ve kayalık tepeli penguenler ile kutup ayılarına kadar, hayvanat bahçesi yaban hayatında büyüleyici bir çeşitlilik sunar.

สวนสัตว์เชินบรุนน์มีสัตว์มากกว่า 700 สายพันธุ์ โดยสัตว์แต่ละตัวได้รับการดูแลในคอกที่จำลองถิ่นที่อยู่ตามธรรมชาติของพวกมัน ตั้งแต่เสือไซบีเรียและเสือดาวอามูร์ผู้สง่างาม ไปจนถึงนกทูแคนตัวน้อย เพนกวินร็อกฮ็อปเปอร์ และหมีขั้วโลก สวนสัตว์แห่งนี้มอบความหลากหลายอันน่าตื่นตาตื่นใจของสัตว์ป่า

Schönbrunns djurpark rymmer över 700 djurarter, och varje art tas om hand i hägn som efterliknar deras naturliga livsmiljöer. Från majestätiska sibiriska tigrar och amurtigrar till lekfulla hornfåglar, rockhopper-pingviner och isbjörnar erbjuder djurparken en fascinerande mångfald av vilda djur.

El Zoológico de Schönbrunn alberga más de 700 especies animales, y cada una recibe cuidados en recintos que imitan sus hábitats naturales. Desde majestuosos tigres siberianos y leopardos de Amur hasta divertidos tucanes, pingüinos de penacho y osos polares, el zoológico ofrece una fascinante diversidad de vida silvestre.

Živalski vrt Schönbrunn gosti več kot 700 vrst živali, od katerih je vsaka oskrbljena v ograjenih prostorih, ki posnemajo njihov naravni življenjski prostor. Od veličastnih sibirskih tigrov in amurskih leopardov do igrivih tukajev, pingvinov vrste rockhopper in polarnih medvedov—živalski vrt ponuja očarljivo raznolikost divjih živali.

Zoo Schönbrunn chová viac než 700 druhov zvierat, pričom každé z nich sa starostlivo spravuje v výbehoch, ktoré napodobňujú ich prirodzené prostredie. Od majestátnych sibírskych tigrov a amurských leopardov až po hravé papagáje, tučniaky skalné kučeravé a polárne medvede, zoo ponúka fascinujúcu rozmanitosť divokej fauny.

Зоолошки врт Шенбрун обитава преко 700 врста животиња, од којих се о свакој брине у ограђеним просторима који подсећају на њихова природна станишта. Од величанствених сибирских тигрова и амурских леопарда до разиграних тукана, пингвина рокхопер и поларних медведа, зоолошки врт нуди фасцинантну разноликост дивљих животиња.

Зоопарк Шёнбрунн насчитывает более 700 видов животных — за каждым из них ухаживают в вольерах, которые имитируют их естественную среду обитания. От величественных сибирских тигров и амурских леопардов до игривых туканов, пингвинов-скалолазов и белых медведей — зоопарк предлагает поразительное разнообразие дикой природы.

Grădina Zoologică Schönbrunn găzduiește peste 700 de specii de animale, fiecare îngrijită în incinte care le imită habitatele naturale. De la magnificii tigri siberieni și leoparzii Amur până la tucani jucăuși, pinguinii rockhopper și urșii polari, grădina zoologică oferă o diversitate fascinantă de animale sălbatice.

O Zoológico de Schönbrunn abriga mais de 700 espécies de animais, cada uma cuidada em recintos que imitam seus habitats naturais. Dos majestosos tigres-siberianos e leopardos-do-amur aos tucanos brincalhões, pinguins-rockhopper e ursos-polares, o zoológico oferece uma diversidade fascinante de vida selvagem.

Zoo Schönbrunn ma ponad 700 gatunków zwierząt, z których każde jest otaczane troską w wybiegach naśladujących ich naturalne środowisko. Od majestatycznych tygrysów syberyjskich i lampartów amurskich po figlarne tukany, pingwiny skalne i niedźwiedzie polarne — to zoo oferuje fascynującą różnorodność dzikiej fauny.

Schönbrunn Zoo huser mer enn 700 dyrearter, og hver art blir ivaretatt i innhegninger som etterligner deres naturlige leveområder. Fra majestetiske sibirske tigre og amurtigrepar til lekne tukaner, fjellhopperpingviner og isbjørner – dyrehagen byr på et fascinerende mangfold av dyreliv.

Zoo Schönbrunn menempatkan lebih 700 spesies haiwan, setiap satunya dijaga dalam kawasan yang meniru habitat semula jadi mereka. Daripada harimau Siberia yang megah dan harimau bintang Amur hingga burung toucan yang suka bermain, penguin rockhopper, dan beruang kutub, zoo ini menawarkan kepelbagaian hidupan liar yang menarik.

Зоолошката градина Schönbrunn има над 700 видови животни, за секој од нив се грижат во оградени простори што го имитираат нивното природно живеалиште. Од величествени сибирски тигри и амурски леопарди до разиграни тукани, пингвини rockhopper и поларни мечки, зоолошката градина нуди фасцинантна разновидност на диви животни.

De Schönbrunn Zoo beherbergt iwwer 700 Déierearten, déi jidderee a Gehegen versuergt ginn, déi hir natierlech Liewensraim imitéieren. Vu majestéitesche sibiresche Tigeren an Amur-Leoparden bis bei spilleresch Tukanen, Rockhopper-Pinguinen a Polarbieren—de Zoo bitt eng faszinéierend Diversitéit u wëll Déieren.

Šionbruno zoologijos sodas priglaudžia daugiau nei 700 gyvūnų rūšių, kurių kiekvienas prižiūrimas aptvaruose, imituojančiuose jų natūralias buveines. Nuo didingų sibirinių tigrų ir amūrinių leopardų iki žaismingų tukano, urvinukių pingvinų ir poliarinių lokių – zoologijos sodas siūlo įspūdingą laukinės gamtos įvairovę.

Šēnbrunnas zooloģiskajā dārzā mīt vairāk nekā 700 dzīvnieku sugu, un par katru rūpējas norobežojumos, kas atdarina to dabiskās dzīvotnes. No varenajiem Sibīrijas tīģeriem un Amūras leopardiem līdz rotaļīgajiem tukāniem, akmeņgalvas pingvīniem un polārlāčiem — zooloģiskais dārzs piedāvā aizraujošu savvaļas dzīvnieku daudzveidību.

쇤브룬 동물원에는 700종이 넘는 동물 종들이 있으며, 각 동물은 자연 서식지를 닮은 공간에서 세심하게 돌봄을 받고 있습니다. 장엄한 시베리아 호랑이와 아무르 표범부터 장난기 많은 토코투칸, 록합퍼 펭귄, 그리고 북극곰까지, 동물원은 야생동물의 흥미로운 다양성을 선보입니다.

シェーンブルン動物園には700種以上の動物種がいて、それぞれが自然の生息地を模した展示施設で大切に飼育されています。雄大なシベリアトラやアムールヒョウから、遊び好きなオオハシ、ロックホッパーペンギン、そしてホッキョクグマまで、動物の多様性に満ちた魅力的なワイルドライフが楽しめます。

Lo Zoo di Schönbrunn ospita oltre 700 specie animali, ognuna delle quali viene accudita in recinti che ne imitano gli habitat naturali. Da magnifici tigri siberiane e leopardi dell’Amur a tucani giocherelloni, pinguini saltatori e orsi polari, lo zoo offre una straordinaria varietà di fauna selvatica.

Kebun Binatang Schönbrunn menampung lebih dari 700 spesies hewan, masing-masing dirawat di kandang yang meniru habitat alami mereka. Dari harimau Siberia yang megah dan macan tutul Amur hingga burung toucan yang lincah, penguin rockhopper, dan beruang kutub, kebun binatang ini menawarkan keragaman satwa liar yang menarik.

A Schönbrunni Állatkert több mint 700 állatfajnak ad otthont, amelyekről olyan kifutókban gondoskodnak, amelyek természetes élőhelyeiket utánozzák. Az olyan fenséges állatoktól, mint a szibériai tigrisek és az Amur leopárdok, a játékos tukánokig, a sziklahuppanó pingvinekig és a jegesmedvékig a látogatók lenyűgöző sokszínűséget találnak a vadon élő állatok világában.

Schönbrunn चिड़ियाघर में 700 से अधिक पशु प्रजातियाँ हैं, जिनमें से प्रत्येक की देखभाल ऐसे घेरों में की जाती है जो उनके प्राकृतिक आवासों की नकल करते हैं। शानदार साइबेरियन टाइगर और अमूर चीते से लेकर चंचल टूकन, रॉकहॉपर पेंगुइन और ध्रुवीय भालुओं तक, यह चिड़ियाघर वन्यजीवों की अद्भुत विविधता प्रस्तुत करता है।

גן החיות שנברון מאכלס למעלה מ-700 מיני בעלי חיים, כאשר כל אחד מהם מטופל במתחמים שמחקים את בתי הגידול הטבעיים שלהם. מהנמרים הסיביריים המרשימים ונמרי אמור ועד טוקנים שובבים, פינגווינים רוק-הופר ודובי קוטב—הגן מציע מגוון מרתק של חיות בר.

Ο ζωολογικός κήπος Schönbrunn φιλοξενεί περισσότερα από 700 είδη ζώων, καθένα από τα οποία φροντίζεται σε περιφράξεις που μιμούνται το φυσικό του περιβάλλον. Από πανέμορφες σιβηρικές τίγρεις και λεοπαρδάλεις Αμούρ έως παιχνιδιάρικους τουκάνους, πιγκουίνους βραχοκαπελών και πολικές αρκούδες, ο ζωολογικός κήπος προσφέρει μια συναρπαστική ποικιλία άγριας ζωής.

Der Zoo Schönbrunn beherbergt über 700 Tierarten, die in Gehegen versorgt werden, welche ihre natürlichen Lebensräume nachahmen. Von majestätischen Sibirischen Tigern und Amur-Leoparden bis hin zu verspielten Tukanen, Felsenhaubenpinguinen und Eisbären bietet der Zoo eine faszinierende Vielfalt an Wildtieren.

Le zoo de Schönbrunn abrite plus de 700 espèces animales, chacune soignée dans des enclos qui reproduisent leur habitat naturel. Des majestueux tigres de Sibérie et des léopards de l’Amour aux toucans joueurs, aux manchots rockhopper et aux ours polaires, le zoo propose une diversité fascinante de la faune.

Schönbrunnin eläintarhassa elää yli 700 eläinlajia, joista huolehditaan aitauksissa, jotka jäljittelevät niiden luonnollisia elinympäristöjä. Majesteettisista siperiantiikereistä ja amurinleopardeista aina leikkisiin tukaneihin, kalliokiipijöpingviineihin ja napakettuihin, eläintarha tarjoaa kiehtovan valikoiman luonnonvaraista elämää.

Ang Schönbrunn Zoo ay may mahigit 700 uri ng mga hayop, at ang bawat isa ay inaalagaan sa mga kulungan na ginagaya ang kanilang natural na tirahan. Mula sa mga maringal na Siberian tigers at Amur leopards hanggang sa mga mapaglarong toucans, rockhopper penguins, at polar bears, nag-aalok ang zoo ng kamangha-manghang pagkakaiba-iba ng mga hayop sa ligaw.

Schönbrunni loomaaias elab üle 700 loomaliigi, kellest igaüht hoolitsetakse piiratud aladel, mis matkivad nende looduslikke elupaiku. Alates majesteetlikest Siberi tiigritest ja Amuuri leopardidest kuni mänguliste tukaanideni, kaljupõskadega pingviinideni ja jääkarudeni – loomaed pakub põnevat valikut metsloomi.

De dierentuin Schönbrunn herbergt meer dan 700 diersoorten, die allemaal verzorgd worden in verblijven die hun natuurlijke leefomgeving nabootsen. Van majestueuze Siberische tijgers en Amoerluipaarden tot speelse toekans, rotskuifpinguïns en ijsberen: de dierentuin biedt een fascinerende diversiteit aan wilde dieren.

Schönbrunn Zooen huser over 700 dyrearter, som hver især bliver passet i indhegninger, der efterligner deres naturlige levesteder. Fra majestætiske sibiriske tigre og amurtigre/Amur-leoparder til legesyge papegøjer, rockhopper-pingviner og isbjørne, byder zooen på en fascinerende mangfoldighed af dyreliv.

Zoo Schönbrunn chová více než 700 druhů zvířat, o každé je postaráno v výbězích, které napodobují jejich přirozené prostředí. Od majestátních sibiřských tygrů a amurských leopardů po hravé tukany, tučňáky skalní a polární medvědy — zoo nabízí fascinující rozmanitost divoké zvěře.

Zoološki vrt Schönbrunn smješta više od 700 vrsta životinja, pri čemu se o svakoj brine u ograđenim prostorima koji oponašaju njihova prirodna staništa. Od veličanstvenih sibirskih tigrova i amurskih leoparda do razigranih tukana, pingvina koljaša (rockhopper) i polarnih medvjeda, zoološki vrt nudi fascinantnu raznolikost divljih životinja.

美泉宫动物园饲养着700多种动物物种，每一种都在与其自然栖息地相似的围栏中得到悉心照料。从威风凛凛的西伯利亚虎和阿穆尔豹，到爱玩耍的鹦鹉嘴鹱、岩企鹅以及北极熊，这里为您呈现了丰富多样的野生动物世界。

Зоопаркът Шьонбрун подслонява над 700 вида животни, като всяко е отглеждано в съоръжения, които имитират естествените им местообитания. От величествени сибирски тигри и амурски леопарди до игриви тукани, пингвини скалолюбци и полярни мечки — зоопаркът предлага завладяващо разнообразие от диви животни.

Zoološki vrt Schönbrunn udomljuje više od 700 vrsta životinja, od kojih se svaka brine u ograđenim prostorima koji oponašaju njihova prirodna staništa. Od veličanstvenih sibirskih tigr[ova] i amurskih leoparda do razigranih tukana, pingvina vrbarica i polarnih medvjeda, zoološki vrt nudi fascinantnu raznolikost divljih životinja.

تضم حديقة حيوان شونبرون أكثر من 700 نوع حيواني، ويُعتنى بكل نوع داخل مرافق تحاكي مواطنه الطبيعية. بدءًا من نمور سيبيريا المهيبة وفهود آمور وصولًا إلى طيور التوكّان المرِحة وبطاريق روكهوبر والدببة القطبية، تقدم الحديقة تنوعًا مذهلًا من الحياة البرية.

The Schönbrunn Zoo houses over 700 animal species, each cared for in enclosures that mimic their natural habitats. From majestic Siberian tigers and Amur leopards to playful toucans, rockhopper penguins, and polar bears, the zoo offers a fascinating diversity of wildlife.

Chắc chắn là có! Được khai trương vào năm 1752 như một khu nuôi thú thuộc hoàng gia, Vườn thú Schönbrunn là vườn thú lâu đời nhất trên thế giới và là Di sản Thế giới được UNESCO công nhận. Với hơn 700 loài và nhiều hoạt động hấp dẫn như các buổi cho ăn tương tác, khu vực chạm và vuốt, cùng những cuộc gặp gỡ với các loài động vật hiếm, nơi đây hứa hẹn mang đến một ngày đáng nhớ cho du khách ở mọi lứa tuổi.

Звісно! Відкритий у 1752 році як імператорська менажерія, зоопарк Шенбрунн є найстарішим зоопарком у світі та об’єктом Світової спадщини ЮНЕСКО. Завдяки понад 700 видам і захопливим можливостям, таким як інтерактивні годівлі, зони для погладжування та зустрічі з рідкісними тваринами, він обіцяє незабутній день для відвідувачів усіх вікових груп.

Kesinlikle! 1752’de imparatorluk koleksiyonu olarak açılan Schönbrunn Hayvanat Bahçesi, dünyanın en eski hayvanat bahçesi ve UNESCO Dünya Mirası Alanı’dır. 700’den fazla tür ve interaktif besleme seansları, temas alanları ve nadir hayvanlarla karşılaşmalar gibi etkileyici özelliklerle, her yaştan ziyaretçi için unutulmaz bir gün vadediyor.

แน่นอน! สวนสัตว์เชินบรุนน์เปิดดำเนินการในปี 1752 ในฐานะคอกสัตว์สำหรับราชสำนัก ถือเป็นสวนสัตว์ที่เก่าแก่ที่สุดในโลก และยังได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดย UNESCO อีกด้วย ด้วยสัตว์มากกว่า 700 ชนิดและกิจกรรมที่น่าสนใจ เช่น กิจกรรมให้อาหารแบบอินเทอร์แอคทีฟ โซนสำหรับการสัมผัสสัตว์ และการได้พบกับสัตว์หายาก สวนสัตว์แห่งนี้รับประกันวันที่น่าประทับใจสำหรับผู้มาเยือนทุกวัย

Absolut! Öppnade 1752 som en kejserlig djurpark och är Schönbrunn Zoo världens äldsta zoo och ett UNESCO-världsarv. Med över 700 arter och engagerande inslag som interaktiva matningspass, klappzoner och möten med sällsynta djur lovar det en minnesvärd dag för besökare i alla åldrar.

¡Sin duda! Abierto en 1752 como una colección imperial de animales, el Zoo de Schönbrunn es el zoológico más antiguo del mundo y un Sitio declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO. Con más de 700 especies y atractivos como sesiones interactivas de alimentación, zonas para acariciar y encuentros con animales raros, promete un día inolvidable para visitantes de todas las edades.

Seveda! Živalski vrt Schönbrunn je bil leta 1752 odprt kot cesarska menažerija in je najstarejši živalski vrt na svetu ter je del Unescove svetovne dediščine. Z več kot 700 vrstami in zanimivimi doživetji, kot so interaktivne hranilne seanse, kotički za božanje živali in srečanja z redkimi živalmi, obljublja nepozaben dan obiskovalcem vseh starosti.

Rozhodne! Zoo Schönbrunn bola otvorená v roku 1752 ako cisárska zoologická záhrada. Ide o najstaršiu zoo na svete a zároveň o lokalitu svetového dedičstva UNESCO. Vďaka viac než 700 druhom a pútavým prvkom, akými sú interaktívne kŕmne stretnutia, dotykové zóny a stretnutia so vzácnymi zvieratami, sľubuje nezabudnuteľný deň pre návštevníkov všetkých vekových kategórií.

Naravno! Otvoren 1752. godine kao carska menažerija, ZOO vrt Šenbrun je najstariji zoološki vrt na svetu i UNESCO-ov lokalitet svetske baštine. Sa više od 700 vrsta i zanimljivim sadržajima kao što su interaktivna hranjenja, zone za maženje i susreti sa retkim životinjama, obećava nezaboravan dan za posetioce svih uzrasta.

Несомненно! Открытый в 1752 году как императорская зверинца, зоопарк Шёнбрунн является старейшим в мире зоопарком и объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Здесь более 700 видов и увлекательные развлечения, такие как интерактивные кормления, зоны для поглаживания животных и встречи с редкими обитателями — это обещает незабываемый день для посетителей всех возрастов.

Cu siguranță! Deschisă în 1752 ca menajerie imperială, Grădina Zoologică Schönbrunn este cea mai veche grădină zoologică din lume și un sit din Patrimoniul Mondial UNESCO. Cu peste 700 de specii și atracții captivante, precum sesiuni interactive de hrănire, zone de mângâiere și întâlniri cu animale rare, promite o zi memorabilă pentru vizitatori de toate vârstele.

Com certeza! Inaugurado em 1752 como um harém imperial, o Zoo de Schönbrunn é o zoológico mais antigo do mundo e Patrimônio Mundial da UNESCO. Com mais de 700 espécies e atrações envolventes como sessões interativas de alimentação, áreas para tocar nos animais e encontros com animais raros, ele promete um dia inesquecível para visitantes de todas as idades.

Zdecydowanie! Otwarte w 1752 roku jako cesarska menażeria, ZOO Schönbrunn jest najstarszym zoo na świecie i obiektem wpisanym na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Liczy ponad 700 gatunków i oferuje angażujące atrakcje, takie jak interaktywne karmienia, strefy do głaskania i spotkania z rzadkimi zwierzętami — zapowiada niezapomniany dzień dla odwiedzających w każdym wieku.

Absolutely! Åpnet i 1752 som en keiserlig menasjeri, er Schönbrunn Zoo verdens eldste dyrehage og et UNESCO-verdensarvsted. Med over 700 arter og engasjerende opplevelser som interaktive fôringstasjoner, klappeområder og møter med sjeldne dyr, lover det en minneverdig dag for besøkende i alle aldre.

Pasti! Dibuka pada 1752 sebagai sebuah rumah istana untuk haiwan, Zoo Schönbrunn ialah zoo tertua di dunia dan Tapak Warisan Dunia UNESCO. Dengan lebih 700 spesies serta tarikan yang menarik seperti sesi pemakanan interaktif, zon sentuhan, dan pertemuan dengan haiwan jarang ditemui, ia menjanjikan pengalaman yang tidak dapat dilupakan untuk pengunjung dari semua peringkat umur.

Секако! Отворена во 1752 година како царска менажерија, зоолошката градина Шенбрун е најстарата зоолошка градина во светот и место на светско наследство на УНЕСКО. Со над 700 видови и привлечни содржини како интерактивни сесии за хранење, зони за милување и средби со ретки животни, таа ветува незаборавен ден за посетители од сите возрасти.

Absolut! 1752 als keeserlech Menagerie opgemaach, ass de Zoo vu Schönbrunn den eelste Zoo op der Welt an eng UNESCO-Welterbeplaz. Mat iwwer 700 Arten a fesselnde Attraktiounen wéi interaktive Fudder-Sessiounen, Streichelzonen an Erfarunge mat seelenen Déieren versprécht e unvergëblechen Dag fir Besucher vun all Alter.

Žinoma! Atidarytas 1752 m. kaip imperatoriškasis gyvūnų voljeras, zoologijos sodas Schönbrunn yra seniausias pasaulyje zoologijos sodas ir UNESCO pasaulio paveldo objektas. Turėdamas daugiau nei 700 rūšių ir įtraukiančių pramogų, tokių kaip interaktyvūs gyvūnų maitinimo seansai, glostymo zonos ir susitikimai su retomis rūšimis, jis garantuoja įsimintiną dieną lankytojams visų amžiaus grupių.

Pilnīgi noteikti! Šēnbrunnas zooloģiskais dārzs tika atklāts 1752. gadā kā imperatora menāžērija. Tas ir pasaulē vecākais zooloģiskais dārzs un UNESCO Pasaules mantojuma vieta. Ar vairāk nekā 700 sugām un aizraujošām aktivitātēm, piemēram, interaktīvām barošanas nodarbībām, samīļošanas zonām un tikšanām ar retajiem dzīvniekiem, tas sola neaizmirstamu dienu apmeklētājiem jebkurā vecumā.

물론입니다! 쇤브룬 동물원은 1752년에 황실 사육장으로 문을 열었으며, 세계에서 가장 오래된 동물원이고 유네스코 세계유산으로도 지정되어 있습니다. 700종이 넘는 다양한 동물과 인터랙티브 먹이 주기 체험, 스토로(토닥토닥) 구역, 희귀 동물과의 만남 등 흥미로운 프로그램이 가득해 모든 연령대 방문객에게 잊지 못할 하루를 선사합니다.

もちろんです！1752年に宮廷の動物展示場として開園したシェーンブルン動物園は、世界最古の動物園であり、ユネスコの世界遺産にも登録されています。700種以上の多彩な動植物と、インタラクティブな給餌体験、ふれあいゾーン、珍しい動物との出会いなどの魅力的なコンテンツがそろっており、あらゆる年齢の来園者にとって忘れられない一日を約束します。

Assolutamente! Aperto nel 1752 come menagerie imperiale, lo Zoo di Schönbrunn è lo zoo più antico al mondo e Patrimonio dell’Umanità UNESCO. Con oltre 700 specie e attrazioni coinvolgenti come sessioni di alimentazione interattive, aree dove accarezzare gli animali e incontri con animali rari, promette una giornata indimenticabile per visitatori di tutte le età.

Tentu saja! Dibuka pada tahun 1752 sebagai koleksi hewan istana, Kebun Binatang Schönbrunn adalah kebun binatang tertua di dunia dan Situs Warisan Dunia UNESCO. Dengan lebih dari 700 spesies serta berbagai fasilitas menarik seperti sesi pemberian makan interaktif, area untuk memeluk hewan, dan pertemuan dengan hewan langka, tempat ini menjanjikan hari yang berkesan bagi pengunjung dari segala usia.

Abszolút! 1752-ben nyitották meg császári kerti állattárként, a Schönbrunni Állatkert pedig a világ legrégebbi állatkertje, valamint UNESCO Világörökségi helyszín. Több mint 700 fajjal és lebilincselő programokkal, például interaktív etetési alkalmak, simogató területek és ritka állatokkal való találkozások, emlékezetes napot ígér minden korosztály számára.

बिल्कुल! इसे 1752 में एक शाही मेनाजरी के रूप में खोला गया था। शॉनब्रुन ज़ू दुनिया का सबसे पुराना चिड़ियाघर है और यह UNESCO विश्व धरोहर स्थल है। 700 से अधिक प्रजातियों और इंटरएक्टिव फीडिंग सेशन्स, पेटिंग ज़ोन्स और दुर्लभ जानवरों के साथ मुलाक़ात जैसे आकर्षक फीचर्स के साथ, यह सभी उम्र के आगंतुकों के लिए एक यादगार दिन का वादा करता है।

בהחלט! גן החיות של שנברון נפתח בשנת 1752 כמנזר אימפריאלי, והוא גן החיות הוותיק בעולם וגם אתר מורשת עולמית של אונסק"ו. עם יותר מ-700 מינים וחוויות מרתקות כמו האכלות אינטראקטיביות, אזורי ליטוף ומפגשים עם בעלי חיים נדירים, הוא מבטיח יום בלתי נשכח למבקרים בכל הגילים.

Απολύτως! Άνοιξε το 1752 ως αυτοκρατορική συλλογή ζώων, ο ζωολογικός κήπος του Schönbrunn είναι ο παλαιότερος ζωολογικός κήπος στον κόσμο και Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. Με πάνω από 700 είδη και συναρπαστικά χαρακτηριστικά, όπως διαδραστικές συνεδρίες ταΐσματος, ζώνες επαφής και συναντήσεις με σπάνια ζώα, υπόσχεται μια αξέχαστη μέρα για επισκέπτες όλων των ηλικιών.

Absolut! Der Zoo Schönbrunn wurde 1752 als kaiserliche Menagerie eröffnet und ist der älteste Zoo der Welt sowie ein UNESCO-Welterbestätte. Mit über 700 Arten und spannenden Angeboten wie interaktiven Fütterungsrunden, Streichelbereichen und Begegnungen mit seltenen Tieren verspricht er einen unvergesslichen Tag für Besucher jeden Alters.

Absolument ! Ouvert en 1752 en tant que ménagerie impériale, le zoo de Schönbrunn est le plus ancien zoo du monde et un site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Avec plus de 700 espèces et des activités captivantes comme des séances d’alimentation interactives, des zones de caresses et des rencontres avec des animaux rares, il promet une journée inoubliable aux visiteurs de tous âges.

Absolut! Der im Jahr 1752 als kaiserliche Menagerie eröffnete Schönbrunn Zoo ist der älteste Zoo der Welt und ein UNESCO-Welterbestätte. Mit über 700 Arten und mitreißenden Attraktionen wie interaktiven Fütterungssitzungen, s7iljelyalueilla ja kohtaamisilla harvinaisten eläinten se takaa mieleenpainuvan päivän kaikenikäisille kävijöille.

Talagang! Binuksan noong 1752 bilang isang imperyal na menagerie, ang Schönbrunn Zoo ay ang pinakamatandang zoo sa buong mundo at isang UNESCO World Heritage Site. Sa mahigit 700 species at nakakaengganyong mga atraksyon tulad ng mga interactive na feeding session, mga petting zone, at mga pagtatagpo sa mga bihirang hayop, nangangako ito ng isang hindi malilimutang araw para sa mga bisita sa lahat ng edad.

Kindlasti! Avatud 1752. aastal keiserliku loomadeaiana, on Schönbrunni loomaaed maailma vanim loomaaed ning UNESCO maailmapärandi nimistusse kuuluv paik. Rohkem kui 700 liigiga ning meeldejäävate elamustega, nagu interaktiivsed toitmishetked, pai-alaad ja kohtumised haruldaste loomadega, lubab see kõigile vanusegruppidele meeldejäävat päeva.

Absoluut! De Schönbrunn Zoo is geopend in 1752 als een keizerlijke menagerie en is de oudste dierentuin ter wereld en een UNESCO-werelderfgoedlocatie. Met meer dan 700 diersoorten en boeiende belevenissen zoals interactieve voersessies, aaizones en ontmoetingen met zeldzame dieren, belooft het een onvergetelijke dag voor bezoekers van alle leeftijden.

Absolutely! Åbnet i 1752 som et kejserligt dyrehold, er Schönbrunn Zoo verdens ældste zoologiske have og et UNESCO-verdensarvssted. Med over 700 arter og fængslende oplevelser som interaktive fodringssessioner, zoner med klappe- og kærtegeplads samt møder med sjældne dyr lover den en mindeværdig dag for besøgende i alle aldre.

Rozhodně! Zoo Schönbrunn byla otevřena v roce 1752 jako císařská menageriem a je nejstarší zoo na světě a zároveň památkou UNESCO. Díky více než 700 druhům a poutavým atrakcím, jako jsou interaktivní krmení, zóny pro mazlení a setkání s vzácnými zvířaty, slibuje nezapomenutelný den pro návštěvníky všech věkových kategorií.

Apsolutno! Schönbrunn Zoo otvoren je 1752. kao carski menadžerij, a Schönbrunn Zoo je najstariji zoološki vrt na svijetu i nalazi se na UNESCO-voj listi svjetske baštine. Sa više od 700 vrsta i privlačnim sadržajima kao što su interaktivna hranjenja, zone za maženje i susreti s rijetkim životinjama, obećava nezaboravan dan za posjetitelje svih dobnih skupina.

当然值得！美泉宫动物园于 1752 年作为皇家兽苑开放，是世界上最古老的动物园，也是联合国教科文组织世界遗产。拥有 700 多个物种，并配有互动喂食体验、亲子抚摸区域以及与稀有动物近距离相遇等精彩内容，能够为各个年龄段的游客带来难忘的一天。

Разбира се! Открит през 1752 г. като императорска сбирка за диви животни, зоопаркът Шьонбрун е най-старият зоопарк в света и обект на световното културно наследство на ЮНЕСКО. С над 700 вида и завладяващи атракции като интерактивни сесии за хранене, зони за галене и срещи с редки животни, той обещава незабравим ден за посетители от всички възрасти.

Apsolutno! Otvoren 1752. godine kao carska menagerija, Zoo Schönbrunn je najstariji zoološki vrt na svijetu i mjesto svjetske baštine UNESCO-a. Sa više od 700 vrsta i zanimljivim sadržajima, kao što su interaktivna hranjenja, zone za maženje i susreti s rijetkim životinjama, obećava nezaboravan dan za posjetitelje svih uzrasta.

بالتأكيد! تم افتتاح حديقة حيوانات شونبرون في عام 1752 كمجموع إمبراطوري للعرض، وهي أقدم حديقة حيوانات في العالم وموقع للتراث العالمي لليونسكو. تضم أكثر من 700 نوع وميزات جذابة مثل جلسات تغذية تفاعلية ومناطق مخصصة للتلامس ولقاءات مع حيوانات نادرة، ما يعد بيوم لا يُنسى للزوار من جميع الأعمار.

Absolutely! Opened in 1752 as an imperial menagerie, the Schönbrunn Zoo is the world’s oldest zoo and a UNESCO World Heritage Site. With over 700 species and engaging features such as interactive feeding sessions, petting zones, and encounters with rare animals, it promises a memorable day for visitors of all ages.

Nằm trong khuôn viên Cung điện Schönbrunn, sở thú trải rộng 17 héc-ta. Mặc dù có quy mô lớn, nơi đây vẫn quản lý hiệu quả các môi trường sống theo hướng tự nhiên cho nhiều loài động vật, đảm bảo sự thoải mái và sức khỏe của chúng.

Розташований на території палацу «Шенбрунн», зоопарк займає 17 гектарів. Незважаючи на свої розміри, він ефективно розміщує натуралістичні середовища для широкого розмаїття видів тварин, забезпечуючи їх комфорт і благополуччя.

Schönbrunn Sarayı arazisi içinde yer alan hayvanat bahçesi 17 hektarlık bir alanı kapsar. Boyutuna rağmen, geniş hayvan türü yelpazesi için doğal görünümlü yaşam alanlarını verimli biçimde barındırarak onların konforunu ve esenliğini sağlar.

สวนสัตว์ตั้งอยู่ภายในบริเวณพระราชวังเชินบรุน โดยมีพื้นที่กว้าง 17 เฮกตาร์ แม้จะมีขนาดใหญ่ แต่ก็จัดสรรพื้นที่ได้อย่างมีประสิทธิภาพเพื่อรองรับแหล่งที่อยู่อาศัยแบบธรรมชาติสำหรับสัตว์หลากหลายสายพันธุ์ ทำให้มั่นใจได้ถึงความสบายและความเป็นอยู่ที่ดีของพวกมัน

Belägen inom området för Schönbrunns slott, sträcker sig djurparken över 17 hektar. Trots sin storlek rymmer den effektivt naturnära miljöer för sitt breda utbud av djurarter, vilket säkerställer deras komfort och välbefinnande.

Ubicado dentro de los terrenos del Palacio de Schönbrunn, el zoológico abarca 17 hectáreas. A pesar de su tamaño, acomoda de manera eficiente hábitats naturalistas para su amplia variedad de especies animales, garantizando su comodidad y bienestar.

Živalski vrt se nahaja v sklopu posesti palače Schönbrunn in meri 17 hektarjev. Kljub svoji velikosti učinkovito zagotavlja naravoslovne habitate za širok nabor vrst živali, kar jim omogoča udobje in dobro počutje.

Zoo sa nachádza v areáli Schönbrunnského paláca a zaberá 17 hektárov. Napriek svojej rozlohe efektívne poskytuje prirodzené prostredie pre širokú škálu druhov zvierat, čím zabezpečuje ich pohodlie a dobrý stav.

Смештен у оквиру територије палате Шенбрун, зоолошки врт се простире на 17 хектара. Упркос својој величини, он ефикасно смешта натуралистичке станишне услове за своју разноврсну лепезу врста животиња, обезбеђујући њихову удобност и добробит.

Расположенный на территории дворца Шёнбрунн, зоопарк занимает 17 гектаров. Несмотря на свои размеры, он эффективно размещает натуралистичные среды обитания для широкого разнообразия видов животных, обеспечивая им комфорт и хорошее самочувствие.

Situată în interiorul domeniului Palatului Schönbrunn, grădina zoologică se întinde pe 17 hectare. În ciuda dimensiunii sale, aceasta găzduiește eficient habitate naturalistice pentru o gamă variată de specii de animale, asigurând confortul și bunăstarea acestora.

Localizado dentro dos terrenos do Palácio de Schönbrunn, o zoológico ocupa 17 hectares. Apesar de seu tamanho, ele acomoda de forma eficiente habitats naturalísticos para sua ampla variedade de espécies de animais, garantindo seu conforto e bem-estar.

Zlokalizowane na terenie posesji pałacu Schönbrunn, ogrody zoologiczne zajmują 17 hektarów. Mimo swojej wielkości sprawnie zapewniają naturalistyczne siedliska dla szerokiej gamy gatunków zwierząt, gwarantując im komfort i dobre samopoczucie.

Dyrehagen ligger innenfor området til Schönbrunn-palasset, og dekker 17 hektar. Til tross for størrelsen rommer den effektivt naturtro habitater for sitt brede utvalg av dyrearter, og sørger for at de har det komfortabelt og har det bra.

Terletak di dalam kawasan Istana Schönbrunn, zoo ini meliputi 17 hektar. Walaupun saiznya besar, ia menampung habitat yang bersifat semula jadi dengan cekap untuk pelbagai spesies haiwannya, sekali gus memastikan keselesaan dan kesejahteraan mereka.

Сместена во рамките на териториите на палатата Шенбрун, зоолошката градина зафаќа 17 хектари. И покрај својата големина, таа ефикасно овозможува натуралистички живеалишта за широкиот спектар на видови животни, обезбедувајќи им удобност и благосостојба.

De Zoo ass op den Terrainë vum Schönbrunn-Schlass ënnerbruecht an deckt 17 Hektar. Trotz senger Gréisst empfënnt en op eng effizient Manéier natierlech ugelagert Habitaten fir seng ganz Vielfalt u Déierenaarten, an domat suergt en dofir, datt d'Déieren sech bequem fillen an hir Wuelbefannen assuréiert ass.

Zoologijos sodas įsikūręs Šionbruno rūmų teritorijoje ir užima 17 hektarų. Nepaisant savo dydžio, jis efektyviai pritaiko natūralistines buveines įvairioms gyvūnų rūšims, užtikrindamas jų komfortą ir gerą savijautą.

Atrodas Šēnbrunnas pils teritorijā, zooloģiskais dārzs aizņem 17 hektārus. Neskatoties uz savu izmēru, tas efektīvi nodrošina dabiskai līdzīgas dzīvotnes plašam dzīvnieku sugu klāstam, garantējot to komfortu un labklājību.

쇤브룬 궁전 부지 안에 위치한 동물원은 17헥타르 규모입니다. 크기는 크지만, 다양한 동물 종을 위한 자연주의적 서식지를 효율적으로 수용하여 동물들의 편안함과 웰빙을 보장합니다.

シェーンブルン宮殿の敷地内にある動物園は、17ヘクタールの広さです。規模の大きさにもかかわらず、多種多様な動物種のための自然に近い生息環境を効率よく用意しており、彼らの快適さと健康を支えています。

Situato all’interno del complesso del Palazzo di Schönbrunn, lo zoo si estende su 17 ettari. Nonostante le sue dimensioni, ospita in modo efficiente habitat naturalistici per la sua vasta gamma di specie animali, garantendo comfort e benessere.

Terletak di dalam area Istana Schönbrunn, kebun binatang ini membentang seluas 17 hektare. Meski demikian, ukurannya tetap memungkinkan penyediaan habitat yang naturalistik untuk beragam spesies hewan, sehingga memastikan kenyamanan dan kesejahteraan mereka.

A Schönbrunn-palota területén található állatkert 17 hektáron terül el. Mérete ellenére hatékonyan biztosít természetközeli élőhelyeket az állatfajok széles választéka számára, így gondoskodva kényelmükről és jóllétükről.

शॉनब्रून पैलेस के परिसर के भीतर स्थित, यह चिड़ियाघर 17 हेक्टेयर में फैला है। अपने आकार के बावजूद, यह पशु प्रजातियों की विविध विस्तृत श्रृंखला के लिए प्राकृतिक परिवेश वाले आवासों को कुशलतापूर्वक समायोजित करता है, जिससे उनकी सहजता और भलाई सुनिश्चित होती है।

גן החיות נמצא בתוך מתחם ארמון שונברון ומשתרע על פני 17 דונם. למרות גודלו, הוא מקיים ביעילות בתי גידול טבעיים עבור מגוון רחב של מיני בעלי חיים, ומבטיח את נוחותם ואת רווחתם.

Βρίσκεται μέσα στον χώρο του Παλατιού Σαρλμπρούνν και ο ζωολογικός κήπος εκτείνεται σε 17 εκτάρια. Παρά το μέγεθός του, φιλοξενεί αποτελεσματικά νατουραλιστικού τύπου ενδιαιτήματα για το ευρύ φάσμα ειδών ζώων του, διασφαλίζοντας την άνεση και την ευημερία τους.

Der Zoo liegt auf dem Gelände des Schlosses Schönbrunn und erstreckt sich über 17 Hektar. Trotz seiner Größe bietet er effizient naturnahe Lebensräume für seine große Vielfalt an Tierarten und sorgt so für ihr Wohlbefinden und ihre Gesundheit.

Situé dans l’enceinte du palais de Schönbrunn, le zoo s’étend sur 17 hectares. Malgré sa superficie, il accueille efficacement des habitats naturalistes pour sa grande variété d’espèces animales, garantissant leur confort et leur bien-être.

Schönbrunnin palatsin alueella sijaitseva eläintarha kattaa 17 hehtaarin alueen. Koostaan huolimatta se mukautuu tehokkaasti luonnonmukaiseen ympäristöön laajalle eläinlajivalikoimalleen ja varmistaa niiden mukavuuden ja hyvinvoinnin.

Matatagpuan sa loob ng mga bakuran ng Schönbrunn Palace, ang zoo ay sumasaklaw sa 17 ektarya. Sa kabila ng laki nito, mahusay nitong tinutugunan ang mga naturalistic na tirahan para sa malawak nitong hanay ng mga uri ng hayop, na tinitiyak ang kanilang kaginhawahan at kagalingan.

Schönbrunni palee territooriumil asuv loomaaed hõlmab 17 hektarit. Vaatamata oma suurusele mahutab see tõhusalt elustikule iseloomulikke elupaiku suurele hulgale loomaliikidele, tagades neile mugavuse ja heaolu.

De dierentuin ligt binnen het terrein van het Schönbrunn-paleis en beslaat 17 hectare. Ondanks zijn omvang biedt hij efficiënt plaats aan naturalistische leefomgevingen voor zijn brede scala aan diersoorten, zodat hun comfort en welzijn gewaarborgd zijn.

Zoologisk have ligger inden for Schönbrunn-slottets område og strækker sig over 17 hektar. På trods af sin størrelse rummer den effektivt naturtro levesteder for sit brede udvalg af dyrearter, hvilket sikrer deres komfort og velbefindende.

Zoo se nachází v areálu Schönbrunnského zámku a rozkládá se na 17 hektarech. I přes svou rozlohu efektivně poskytuje naturalistická stanoviště pro širokou škálu druhů zvířat, čímž zajišťuje jejich pohodlí a dobré životní podmínky.

Smješten na području palače Schönbrunn, zoološki vrt prostire se na 17 hektara. Unatoč svojoj veličini, učinkovito smješta prirodoslovne staništa za svoj širok raspon vrsta životinja, osiguravajući njihovu udobnost i dobrobit.

动物园位于美泉宫园区内，占地17公顷。尽管规模不小，它仍能高效容纳多种动物的自然主义栖息地，为它们的舒适与健康提供保障。

Разположен на територията на двореца Шьонбрун, зоопаркът се простира на 17 хектара. Въпреки размерите си, той ефективно създава натуралистични местообитания за многобройните видове животни, като гарантира тяхното удобство и благополучие.

Smješten na prostoru dvorca Schönbrunn, zoološki vrt prostire se na 17 hektara. Uprkos svojoj veličini, on učinkovito smješta naturalističke staništa za svoj širok spektar vrsta životinja, osiguravajući njihovu udobnost i dobrobit.

تقع داخل أراضي قصر شونبرون، وتمتد الحديقة على مساحة 17 هكتارًا. وعلى الرغم من حجمها، فإنها تستوعب بكفاءة موائل طبيعية لمجموعة واسعة من أنواع الحيوانات، مما يضمن راحتها ورفاهيتها.

Located within the Schönbrunn Palace grounds, the zoo spans 17 hectares. Despite its size, it efficiently accommodates naturalistic habitats for its wide array of animal species, ensuring their comfort and well-being.

Không. Vé vườn thú Schönbrunn của bạn cho phép vào tất cả các khu vực và khu trưng bày, bao gồm Nhà gấu trúc, Nhà rừng nhiệt đới, Polarium, Khu nhà Big Cat và nhiều khu khác.

Ні, ваш квиток у зоопарк Шенбрунн надає доступ до всіх зон і експозицій, зокрема до Будинку панд, Будинку тропічних дощів, Поларіуму, Будинку великих котів та багато чого іншого.

Hayır; Schönbrunn Zoo biletiniz, Panda House, Rainforest House, Polarium, Big Cat House ve daha fazlası dahil tüm bölgelere ve sergilere erişim sağlar.

ไม่ครับ/ค่ะ ตั๋วสวนสัตว์ Schönbrunn ของคุณให้สิทธิ์เข้าถึงทุกโซนและนิทรรศการ รวมถึง Panda House, Rainforest House, Polarium, Big Cat House และอื่นๆ

Nej, din Schönbrunn Zoo-biljett ger tillgång till alla områden och utställningar, inklusive Pandahuset, Regnskogshuset, Polarium, Stora katthus och mer.

No, su entrada del Zoo de Schönbrunn le da acceso a todas las zonas y exhibiciones, incluido el Panda House, Rainforest House, Polarium, Big Cat House y más.

Ne, vaša vstopnica za živalski vrt Schönbrunn omogoča dostop do vseh območij in razstav, vključno z Hišo pand, Hišo deževnega gozda, Polariumom, Hišo velikih mačk in še več.

Nie, vaša vstupenka do Zoo Schönbrunn vám umožňuje vstup do všetkých zón a expozícií vrátane Pavilónu pand, Pavilónu dažďového pralesa, Polaria, Expozície veľkých mačiek a ďalších.

Ne, vaša karta za Schönbrunn Zoološki vrt omogućava pristup svim zonama i izložbama, uključujući Kuću pande, Rainforest House, Polarium, Kuću velikih mačaka i još mnogo toga.

Нет, ваш билет в Зоопарк Шёнбрунн даёт доступ ко всем зонам и экспозициям, включая Дом панд, Дом тропического леса, Полариум, Дом больших кошек и многое другое.

Nu, biletul dumneavoastră la Schönbrunn Zoo oferă acces la toate zonele și expozițiile, inclusiv la Pavilionul Urșilor Panda, Rainforest House, Polarium, Big Cat House și multe altele.

Não, o seu bilhete do Schönbrunn Zoo dá acesso a todas as zonas e exposições, incluindo o Panda House, Rainforest House, Polarium, Big Cat House e muito mais.

Nie, bilet do Zoo Schönbrunn zapewnia dostęp do wszystkich stref i wystaw, w tym do Domu Pand, Domu Tropikalnego, Polarium, Domu Wielkich Kotów i wielu innych.

Nei, billetten til Schönbrunn Zoo gir tilgang til alle soner og utstillinger, inkludert Pandahuset, Regnskogshuset, Polarium, Dyrehus for store katter og mer.

Tidak, tiket Zoo Schönbrunn anda memberi akses kepada semua zon dan pameran, termasuk Rumah Panda, Rumah Hutan Hujan, Polarium, Rumah Big Cat, dan banyak lagi.

Не, вашата карта за зоолошката градина Schönbrunn ви дава пристап до сите зони и изложби, вклучувајќи ја Куќата на пандите, Куќата на дождовната шума, Polarium, Куќата на големите мачки и многу повеќе.

Neen, mat Ärem Schönbrunn Zoo Ticket hutt Dir Zougang zu alle Beräicher an Ausstellunge, dorënner de Panda House, Rainforest House, Polarium, Big Cat House, an nach méi.

Ne, jūsų „Schönbrunn Zoo“ bilietas suteikia prieigą prie visų zonų ir ekspozicijų, įskaitant Panda House, Rainforest House, Polarium, Big Cat House ir kt.

Nē, jūsu Schönbrunn Zoo biļete nodrošina piekļuvi visām zonām un ekspozīcijām, tostarp Panda House, Rainforest House, Polarium, Big Cat House un vēl daudz kam.

아니요. 쇤브룬 동물원(Schönbrunn Zoo) 티켓을 소지하시면 판다 하우스, 레인포레스트 하우스, 폴라리움, 빅 캣 하우스 등 모든 구역과 전시에 입장할 수 있습니다.

いいえ、シェーンブルン動物園のチケットには、パンダハウス、レインフォレストハウス、ポラリウム、ビッグキャットハウスなど、すべてのエリアと展示への入場が含まれています。

No, il tuo biglietto per lo Zoo di Schönbrunn ti dà accesso a tutte le aree e le mostre, incluso il Panda House, Rainforest House, Polarium, Big Cat House e altro ancora.

Tidak, tiket Schönbrunn Zoo Anda memberi akses ke semua zona dan pameran, termasuk Panda House, Rainforest House, Polarium, Big Cat House, dan masih banyak lagi.

Nem, a Schönbrunn Állatkert jegye hozzáférést biztosít az összes zónához és kiállításhoz, beleértve a Panda-házat, a Trópusi esőerdők házát, a Polariumot, az Oroszlánfélék házát és még sok mást is.

नहीं, आपका Schönbrunn Zoo का टिकट सभी ज़ोन और प्रदर्शनों तक पहुँच प्रदान करता है, जिसमें Panda House, Rainforest House, Polarium, Big Cat House, और भी बहुत कुछ शामिल हैं।

לא, כרטיס גן החיות של שנברון (Schönbrunn Zoo) מעניק גישה לכל האזורים והתצוגות, כולל בית הפנדות, בית הגשם (Rainforest House), הפולאריום (Polarium), בית החתולים הגדולים (Big Cat House) ועוד.

Όχι, το εισιτήριο του ζωολογικού κήπου Schönbrunn σας δίνει πρόσβαση σε όλες τις ζώνες και τις εκθέσεις, συμπεριλαμβανομένων του Panda House, Rainforest House, Polarium, Big Cat House και ακόμη περισσότερων.

Nein, Ihr Schönbrunn-Zoo-Ticket gewährt Zugang zu allen Bereichen und Ausstellungen, einschließlich der Panda-Halle, der Regenwald-Halle, des Polariums, der Big-Cat-Halle und mehr.

Non, votre billet du zoo Schönbrunn donne accès à toutes les zones et expositions, y compris la Maison des Pandas, la Maison de la Forêt tropicale, le Polarium, la Maison des Grands Félins et bien plus encore.

Ei, Schönbrunnin eläintarhan lippusi antaa pääsyn kaikkiin alueisiin ja näyttelyihin, mukaan lukien Pandatalo, Sademetsätalo, Polarium, Suurikissatalo ja paljon muuta.

Hindi, ang tiket mo sa Schönbrunn Zoo ay nagbibigay ng access sa lahat ng mga zone at eksibit, kabilang ang Panda House, Rainforest House, Polarium, Big Cat House, at marami pang iba.

Ei, teie Schönbrunn Zoo pilet annab juurdepääsu kõikidele aladele ja väljapanekutele, sealhulgas Panda House’i, Rainforest House’i, Polarium’i, Big Cat House’i ja palju muud.

Nee, met uw Schönbrunn Zoo-ticket heeft u toegang tot alle zones en tentoonstellingen, waaronder het Panterhuis, het Regenwoudhuis, Polarium, het Verblijven van Grote Katten en meer.

Nej, din billet til Schönbrunn Zoo giver adgang til alle zoner og udstillinger, herunder Pandahuset, Regnskovshuset, Polarium, Løvehuset og meget mere.

Ne, vaše vstupenka do ZOO Schönbrunn vás opravňuje k přístupu do všech zón a expozic, včetně Pavilonu pand, Pavilonu deštného pralesa, Polaria, Pavilonu velkých koček a dalších.

Ne, vaša karta za zoološki vrt Schönbrunn omogućuje pristup svim zonama i izložbama, uključujući Paviljon s pandama, Kuću prašuma, Polarium, Kuću velikih mačaka i još mnogo toga.

不需要。您的 Schönbrunn Zoo 门票可让您进入所有区域和展览，包括熊猫馆、雨林馆、极地馆、大型猫科动物馆以及更多。

Не, вашият билет за зоопарка Schönbrunn дава достъп до всички зони и експозиции, включително Panda House, Rainforest House, Polarium, Big Cat House и още.

Ne, vaša ulaznica za Schönbrunn Zoo omogućava pristup svim zonama i izložbama, uključujući Panda House, Rainforest House, Polarium, Big Cat House i još mnogo toga.

لا، يتيح لك تذكرة حديقة حيوان شونبرون المعتمدة من خلال زيارة شاملة لجميع المناطق والمعارض، بما في ذلك بيت الباندا، وبيت الغابة المطيرة، والبولاريوم، وبيت الحيوانات المفترسة الكبيرة، وغيرها الكثير.

No, your Schönbrunn Zoo ticket grants access to all zones and exhibits, including the Panda House, Rainforest House, Polarium, Big Cat House, and more.

Để tránh đám đông, hãy mua vé bỏ qua hàng chờ trực tuyến và đến sớm vào buổi sáng hoặc muộn hơn vào buổi chiều. Thời gian cao điểm thường rơi vào khoảng 10 giờ sáng, đặc biệt là trong các tháng mùa hè từ tháng 6 đến tháng 8. Mùa xuân và mùa thu là những thời điểm lý tưởng để có trải nghiệm yên tĩnh hơn.

Щоб оминути натовп, придбайте квитки без черги онлайн та приходьте рано зранку або пізніше вдень. Пікові години зазвичай бувають близько 10:00, особливо в літні місяці з червня по серпень. Весна та осінь — ідеальні пори року для спокійнішого відвідування.

Kalabalığı atlatmak için online olarak sıra atlama biletleri satın alın ve sabah erken saatlerde ya da öğleden sonra geç saatlerde ziyaret edin. En yoğun zamanlar genellikle 10.00 civarındadır; özellikle Haziran’dan Ağustos’a yaz aylarında. İlkbahar ve sonbahar, daha sakin bir deneyim için ideal mevsimlerdir.

เพื่อหลีกเลี่ยงฝูงชน ให้ซื้อตั๋วข้ามคิวแบบออนไลน์ และไปแต่เช้าหรือไปช่วงบ่ายแก่ๆ ช่วงเวลาคนเยอะมักจะอยู่ประมาณ 10.00 น. โดยเฉพาะในช่วงฤดูร้อนตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงสิงหาคม ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงเป็นช่วงเวลาที่เหมาะสำหรับการเที่ยวแบบเงียบสงบมากกว่า

För att ta dig förbi folkmassorna kan du köpa biljetter med snabbspår online och besöka tidigt på morgonen eller senare på eftermiddagen. Topptider inträffar vanligtvis runt klockan 10, särskilt under sommarens månader juni till augusti. Vår och höst är idealiska säsonger för en lugnare upplevelse.

Para evitar las multitudes, compra entradas con acceso directo por internet y visita temprano por la mañana o más tarde por la tarde. Los horarios de mayor afluencia suelen darse alrededor de las 10 a. m., especialmente durante los meses de verano de junio a agosto. La primavera y el otoño son épocas ideales para disfrutar de una experiencia más tranquila.

Da se izognete gneči, kupite karte za preskok vrste prek spleta in obiščite zgodaj zjutraj ali pozneje popoldne. Največja gneča se običajno pojavi okoli 10. ure zlasti v poletnih mesecih od junija do avgusta. Pomlad in jesen sta idealni letni dobi za mirnejšo izkušnjo.

Ak sa chcete vyhnúť davom, kúpte si skip-the-line lístky online a navštívte zoo skoro ráno alebo neskôr popoludní. Špičkové časy zvyčajne nastávajú okolo 10:00, najmä počas letných mesiacov od júna do augusta. Jar a jeseň sú ideálne obdobia na pokojnejší zážitok.

Da biste zaobišli gužve, kupite karte za preskakanje reda putem interneta i dođite rano ujutro ili kasnije popodne. Najveća gužva obično je oko 10 sati ujutro, posebno tokom ljetnjih mjeseci od juna do avgusta. Proljeće i jesen su idealna godišnja doba za mirnije iskustvo.

Чтобы обойти очереди, купите билеты без очереди онлайн и приходите рано утром или позже во второй половине дня. Пиковые часы обычно приходятся примерно на 10:00, особенно в летние месяцы с июня по август. Весна и осень — идеальное время для более спокойного посещения.

Pentru a ocoli aglomerația, cumpără bilete cu acces rapid online și vizitează dimineața devreme sau mai târziu după-amiaza. Orele de vârf apar de obicei în jurul orei 10:00, mai ales în lunile de vară din iunie până în august. Primăvara și toamna sunt sezoane ideale pentru o experiență mai liniștită.

Para evitar multidões, compre bilhetes com acesso prioritário online e visite cedo pela manhã ou mais tarde à tarde. Os horários de pico normalmente ocorrem por volta das 10h, especialmente durante os meses de verão de junho a agosto. A primavera e o outono são as épocas ideais para uma experiência mais tranquila.

Aby ominąć tłumy, kup bilety pomijające kolejkę online i odwiedź zoo wcześnie rano lub późnym popołudniem. Największe natężenie ruchu zazwyczaj przypada około godziny 10:00, szczególnie w miesiącach letnich od czerwca do sierpnia. Wiosna i jesień to idealne pory roku na spokojniejsze doświadczenie.

For å komme forbi folkemengdene kan du kjøpe billetter med direkte adgang på nett og besøke tidlig om morgenen eller senere på ettermiddagen. Topptider oppstår vanligvis rundt kl. 10.00, spesielt i sommermånedene juni til august. Vår og høst er ideelle sesonger for en roligere opplevelse.

Untuk mengelakkan kesesakan, beli tiket langkau talian dalam talian dan datang awal pagi atau lewat petang. Waktu puncak biasanya berlaku sekitar pukul 10 pagi, terutamanya semasa bulan-bulan musim panas dari Jun hingga Ogos. Musim bunga dan musim luruh ialah masa yang ideal untuk pengalaman yang lebih tenang.

За да ги заобиколите гужвите, купете билети за прескок на редот преку интернет и посетете рано наутро или подоцна попладне. Врвните периоди обично се случуваат околу 10 часот, особено во текот на летните месеци од јуни до август. Пролетта и есента се идеални сезони за подуже и помирно искуство.

Fir Massen ze iwwersprangen, kaaft Skip-the-line Ticketen online a gitt moies fréi oder spéider am Nomëtten. Spëtzzäiten fanne typesch géint 10 Auer statt, besonnesch an de Summerméint vu Juni bis August. Fréijoer a Hierscht si ideal Saison fir eng méi roueg Erfarung.

Norėdami apeiti minias, internetu įsigykite „skip-the-line“ bilietus ir apsilankykite anksti ryte arba vėliau popiet. Piko valandos dažniausiai būna apie 10 val., ypač vasaros mėnesiais nuo birželio iki rugpjūčio. Pavasaris ir ruduo yra idealūs metų laikai ramesniam apsilankymui.

Lai apietu pūļus, iegādājieties biļetes ar iespēju apsteigt rindas tiešsaistē un apmeklējiet agri no rīta vai vēlāk pēcpusdienā. Pīķa stundas parasti ir ap pulksten 10:00, īpaši vasaras mēnešos no jūnija līdz augustam. Pavasaris un rudens ir ideāli gadalaiki klusākai pieredzei.

인파를 피하려면 온라인으로 스킵 더 라인(줄 건너뛰기) 티켓을 구매하고 오전 일찍 또는 오후 늦게 방문하세요. 피크 시간대는 보통 오전 10시 전후이며, 특히 6월부터 8월까지 여름철에 더 붐빕니다. 봄과 가을은 더 조용한 경험을 하기 좋은 계절이에요.

混雑を避けるには、オンラインで「優先入場（スキップ・ザ・ライン）」チケットを購入し、午前中の早い時間帯、または午後遅めの時間帯に訪れてください。ピーク時間は通常、午前10時ごろに訪れ、特に6月から8月の夏の時期は混みやすくなります。春と秋は、より静かに過ごせる理想的な季節です。

Per evitare la folla, acquista i biglietti salta-fila online e visita la struttura la mattina presto o più tardi nel pomeriggio. Gli orari di maggior affluenza si verificano in genere intorno alle 10:00, soprattutto durante i mesi estivi da giugno ad agosto. Primavera e autunno sono le stagioni ideali per un’esperienza più tranquilla.

Untuk menghindari keramaian, beli tiket skip-the-line secara online dan datang lebih pagi atau lebih sore. Waktu puncak biasanya terjadi sekitar pukul 10.00, terutama selama bulan-bulan musim panas dari Juni hingga Agustus. Musim semi dan musim gugur adalah waktu yang ideal untuk pengalaman yang lebih tenang.

A tömegek elkerülése érdekében vásároljon online gyorsbelépő (skip-the-line) jegyeket, és látogasson kora reggel vagy délután később. A csúcsidőszakok általában 10 óra körül vannak, különösen a nyári hónapokban, júniustól augusztusig. A tavasz és az ősz ideális évszak a nyugodtabb élményhez.

भीड़ से बचने के लिए, ऑनलाइन स्किप-द-लाइन टिकट खरीदें और सुबह जल्दी या दोपहर बाद जाएँ। चरम समय आमतौर पर सुबह 10 बजे के आसपास होता है, खासकर जून से अगस्त तक के गर्मी के महीनों में। शांत अनुभव के लिए वसंत और शरद ऋतु आदर्श मौसम हैं।

כדי לעקוף את ההמונים, רכשו כרטיסים לדילוג על התור באינטרנט ובקרו מוקדם בבוקר או בשעות אחר הצהריים המאוחרות. שעות השיא מתרחשות בדרך כלל סביב 10:00, במיוחד במהלך חודשי הקיץ מיוני עד אוגוסט. האביב והסתיו הם עונות אידיאליות לחוויה שקטה יותר.

Για να παρακάμψετε τον συνωστισμό, αγοράστε online εισιτήρια παράκαμψης της αναμονής και επισκεφθείτε νωρίς το πρωί ή αργότερα το απόγευμα. Οι ώρες αιχμής συνήθως εμφανίζονται γύρω στις 10 π.μ., ειδικά τους καλοκαιρινούς μήνες από τον Ιούνιο έως τον Αύγουστο. Η άνοιξη και το φθινόπωρο είναι ιδανικές εποχές για μια πιο ήσυχη εμπειρία.

Um Menschenmengen zu umgehen, kaufen Sie Skip-the-Line-Tickets online und besuchen Sie den Zoo früh am Morgen oder später am Nachmittag. Die Stoßzeiten liegen typischerweise gegen 10 Uhr, besonders in den Sommermonaten von Juni bis August. Frühling und Herbst sind ideale Jahreszeiten für ein ruhigeres Erlebnis.

Pour éviter les foules, achetez des billets coupe-file en ligne et visitez tôt le matin ou plus tard l’après-midi. Les heures de pointe se situent généralement vers 10 h, en particulier pendant les mois d’été de juin à août. Le printemps et l’automne sont des saisons idéales pour une expérience plus calme.

Välttääksesi väkijoukkoja osta ohitusjonoliput verkosta ja käy aikaisin aamulla tai myöhemmin iltapäivällä. Ruuhkahuiput ajoittuvat tyypillisesti noin klo 10:een, erityisesti kesäkuukausina kesäkuusta elokuuhun. Kevät ja syksy ovat ihanteellisia vuodenaikoja rauhallisempaan kokemukseen.

Para makalampas sa mga pulutong, bumili ng skip-the-line tickets online at bumisita nang maaga sa umaga o huli sa hapon. Ang mga peak time ay karaniwang nangyayari bandang 10 AM, lalo na sa panahon ng tag-araw mula Hunyo hanggang Agosto. Ang tagsibol at taglagas ang mga ideal na season para sa mas tahimik na karanasan.

Rahvahulkadest möödumiseks osta kiirmüügi piletid (skip-the-line) veebist ja külastage varahommikul või hiljem pärastlõunal. Tipphetked on tavaliselt kella 10 paiku, eriti suvekuudel juunist augustini. Kevad ja sügis on ideaalsed aastaajad, et nautida rahulikumat kogemust.

Om drukte te omzeilen, koop je online tickets met voorrang (skip-the-line) en bezoek je de zoo vroeg in de ochtend of later op de middag. Piektijden vinden doorgaans plaats rond 10:00 uur, vooral tijdens de zomermaanden van juni tot augustus. Lente en herfst zijn ideale seizoenen voor een rustigere ervaring.

For at komme uden om menneskemængderne skal du købe billetter til spring over køen online og besøge tidligt om morgenen eller senere på eftermiddagen. Spidsbelastningstidspunkter forekommer typisk omkring kl. 10, især i sommermånederne fra juni til august. Forår og efterår er ideelle sæsoner for en mere rolig oplevelse.

Abyste se vyhnuli davům, zakupte vstupenky přeskočující frontu online a navštivte zoo brzy ráno nebo pozdě odpoledne. Nejrušnější časy obvykle nastávají kolem 10:00, zejména během letních měsíců červen až srpen. Jaro a podzim jsou ideální období pro klidnější zážitek.

Kako biste zaobišli gužve, kupite karte za preskakanje reda putem interneta i dođite rano ujutro ili kasnije poslijepodne. Vrhunac obično je oko 10 sati, posebno tijekom ljetnih mjeseci od lipnja do kolovoza. Proljeće i jesen idealna su godišnja doba za mirnije iskustvo.

想避开人群，可在线购买免排队票，并在清晨或下午较晚时前往。高峰时段通常在上午10点左右，尤其是在6月至8月的夏季月份。春季和秋季是享受更安静体验的理想季节。

За да избегнете тълпите, закупете билети за прескачане на опашката онлайн и посетете рано сутрин или по-късно следобед. Пиковите часове обикновено са около 10:00 ч., особено през летните месеци от юни до август. Пролетта и есента са идеални сезони за по-тикушо преживяване.

Da biste zaobišli gužve, kupite karte online za preskakanje reda i posjetite ujutro rano ili kasnije poslijepodne. Najveća gužva obično je oko 10 sati, posebno tokom ljetnjih mjeseci od juna do augusta. Proljeće i jesen su idealna godišnja doba za mirnije iskustvo.

لتفادي الزحام، قم بشراء تذاكر تخطّي الطابور عبر الإنترنت، ثم قم بزيارتها صباحًا الباكر أو في وقت لاحق بعد الظهر. تحدث أوقات الذروة عادةً حوالي الساعة 10 صباحًا، خاصة خلال أشهر الصيف من يونيو إلى أغسطس. تعتبر الربيع والخريف فترتين مثاليّتين للحصول على تجربة أكثر هدوءًا.

To bypass crowds, purchase skip-the-line tickets online and visit early in the morning or later in the afternoon. Peak times typically occur around 10 AM, especially during the summer months of June to August. Spring and fall are ideal seasons for a quieter experience.

Vườn thú mở cửa hằng ngày lúc 9 giờ sáng quanh năm, thời gian đóng cửa thay đổi trong khoảng từ 4:30 chiều đến 6:30 chiều tùy theo mùa và các ngày lễ công. Lượt vào cuối cùng là 30 phút trước giờ đóng cửa.

Зоопарк працює щодня з 9:00 ранку протягом усього року, а час закриття варіюється від 16:30 до 18:30 залежно від сезону та державних свят. Останній вхід — за 30 хвилин до закриття.

Hayvanat bahçesi yıl boyunca her gün sabah 9’da açılır; kapanış saatleri ise sezona ve resmi tatillere bağlı olarak 16:30 ile 18:30 arasında değişir. Son giriş, kapanıştan 30 dakika öncedir.

สวนสัตว์เปิดทุกวันตั้งแต่ 9 โมงเช้าตลอดทั้งปี โดยเวลาปิดจะแตกต่างกันระหว่าง 4:30 PM ถึง 6:30 PM ขึ้นอยู่กับฤดูกาลและวันหยุดนักขัตฤกษ์ของทางสาธารณะ เวลาเข้าเที่ยวรอบสุดท้ายคือ 30 นาทีก่อนเวลาปิด

Zooet öppnar dagligen kl. 9.00 året runt, med varierande stängningstider mellan 16.30 och 18.30 beroende på säsong och allmänna helgdagar. Sista insläpp sker 30 minuter före stängning.

El zoológico abre todos los días a las 9 a. m., durante todo el año, con horarios de cierre que varían entre las 4:30 p. m. y las 6:30 p. m. según la temporada y los días festivos. La última entrada es 30 minutos antes del cierre.

Živalski vrt je odprt vsak dan od 9. ure, vse leto, s časi zaprtja, ki se spreminjajo med 16.30 in 18.30 glede na sezono in državne praznike. Zadnji vstop je 30 minut pred zaprtjem.

ZOO je otvorená denne od 9:00 po celý rok, pričom čas zatvorenia sa líši medzi 16:30 a 18:30 v závislosti od ročného obdobia a štátnych sviatkov. Posledný vstup je 30 minút pred zatvorením.

Zoološki vrt se otvara svakog dana u 9:00, tokom cele godine, a vreme zatvaranja varira između 16:30 i 18:30 u zavisnosti od sezone i javnih praznika. Poslednji ulazak je 30 minuta pre zatvaranja.

Зоопарк работает ежедневно с 9:00 круглый год; время закрытия варьируется от 16:30 до 18:30 в зависимости от сезона и государственных праздников. Последний вход — за 30 минут до закрытия.

Grădina zoologică se deschide zilnic la ora 9:00, pe tot parcursul anului, iar orele de închidere diferă între 16:30 și 18:30, în funcție de sezon și de sărbătorile legale. Ultima intrare este cu 30 de minute înainte de închidere.

O zoológico abre todos os dias às 9h, durante todo o ano, com horários de encerramento variando entre 16h30 e 18h30, dependendo da estação e dos feriados públicos. A última entrada é 30 minutos antes do encerramento.

ZOO jest otwarte codziennie od 9:00 przez cały rok, a godziny zamknięcia wahają się między 16:30 a 18:30 w zależności od pory roku i świąt państwowych. Ostatnie wejście jest 30 minut przed zamknięciem.

Dyrehagen åpner daglig kl. 09:00 hele året, og stengetidene varierer mellom kl. 16:30 og 18:30 avhengig av sesong og offentlige høytidsdager. Siste inngang er 30 minutter før stengetid.

Zoo ini dibuka setiap hari pada pukul 9 pagi sepanjang tahun, dengan waktu tutup yang berbeza antara 4:30 petang dan 6:30 petang bergantung pada musim dan hari cuti umum. Pemasukan terakhir adalah 30 minit sebelum waktu tutup.

Зоолошката градина работи секојдневно од 9 часот во текот на целата година, а времето на затворање варира помеѓу 16:30 и 18:30, зависно од сезоната и јавните празници. Последниот влез е 30 минути пред затворањето.

De Zoo mécht all Dag um 9 Auer op, dat ganzt Joer, mat Ofschlusszäite tëscht 4:30 Auer an 6:30 Auer, jee no Saison an ëffentleche Feierdeeg. Déi lescht Entrée ass 30 Minutte virun der Ofschlusszäit.

Zoologijos sodas dirba kasdien nuo 9:00 val. ištisus metus, o uždarymo laikas kinta nuo 16:30 iki 18:30, priklausomai nuo sezono ir valstybinių švenčių. Paskutinis įėjimas – likus 30 minučių iki uždarymo.

Zooloģiskais dārzs ir atvērts katru dienu no plkst. 9:00 visu gadu, un slēgšanas laiks svārstās no plkst. 16:30 līdz 18:30 atkarībā no sezonas un valsts svētku dienām. Pēdējais apmeklētāju ierašanās laiks ir 30 minūtes pirms slēgšanas.

동물원은 연중 매일 오전 9시에 개장하며, 폐장 시간은 계절과 공휴일에 따라 오후 4시 30분에서 6시 30분 사이로 달라집니다. 마지막 입장은 폐장 30분 전까지입니다.

この動物園は通年毎日午前9時に開園し、閉園時刻は季節や祝日によって午後4時30分から午後6時30分の間で変わります。最終入園は閉園の30分前です。

Lo zoo apre ogni giorno alle 9:00, tutto l’anno, con orari di chiusura che variano tra le 16:30 e le 18:30 a seconda della stagione e delle festività pubbliche. L’ultimo ingresso è 30 minuti prima della chiusura.

Kebun binatang ini buka setiap hari pukul 09.00 sepanjang tahun, dengan waktu penutupan yang bervariasi antara pukul 16.30 dan 18.30 tergantung musim dan hari libur nasional. Entri terakhir adalah 30 menit sebelum penutupan.

Az állatkert egész évben naponta 9 órakor nyit, a zárási idő pedig az évszaktól és a munkaszüneti napoktól függően 16:30 és 18:30 között változik. Az utolsó belépés a zárás előtt 30 perccel lehetséges.

चिड़ियाघर साल भर प्रतिदिन सुबह 9 बजे खुलता है, और बंद होने का समय मौसम और सार्वजनिक छुट्टियों के अनुसार 4:30 PM से 6:30 PM के बीच बदलता रहता है। अंतिम प्रवेश बंद होने से 30 मिनट पहले होता है।

גן החיות נפתח מדי יום בשעה 9:00, לאורך כל השנה, כאשר שעת הסגירה משתנה בין 16:30 ל-18:30 בהתאם לעונה ולחגים ציבוריים. הכניסה האחרונה היא 30 דקות לפני שעת הסגירה.

Ο ζωολογικός κήπος ανοίγει καθημερινά στις 9:00 π.μ. όλο τον χρόνο, με ώρες λήξης που ποικίλλουν μεταξύ 16:30 και 18:30 ανάλογα με την εποχή και τις δημόσιες αργίες. Η τελευταία είσοδος είναι 30 λεπτά πριν από το κλείσιμο.

Der Zoo ist das ganze Jahr über täglich ab 9:00 Uhr geöffnet, mit unterschiedlichen Schließzeiten zwischen 16:30 Uhr und 18:30 Uhr, je nach Saison und öffentlichen Feiertagen. Der letzte Einlass erfolgt 30 Minuten vor der Schließzeit.

Le zoo ouvre tous les jours à 9 h, toute l’année, avec des horaires de fermeture variables entre 16 h 30 et 18 h 30 selon la saison et les jours fériés. La dernière entrée se fait 30 minutes avant la fermeture.

Eläintarha on avoinna päivittäin klo 9 ympäri vuoden, ja sulkemisajat vaihtelevat klo 16.30:n ja 18.30:n välillä riippuen kaudesta ja yleisistä vapaapäivistä. Viimeinen sisäänpääsy on 30 minuuttia ennen sulkemista.

Ang zoo ay bukas araw-araw sa 9 AM buong taon, at ang mga oras ng pagsasara ay nag-iiba mula 4:30 PM hanggang 6:30 PM depende sa panahon at mga pampublikong pista. Ang huling pagpasok ay 30 minuto bago ang oras ng pagsasara.

Loomaaed on avatud iga päev kell 9.00 aastaringselt ning sulgemisaeg varieerub vahemikus 16.30 kuni 18.30 sõltuvalt aastaajast ja riigipühadest. Viimane sissepääs on 30 minutit enne sulgemist.

De dierentuin is het hele jaar door dagelijks geopend om 9.00 uur, met sluitingstijden die variëren tussen 16.30 uur en 18.30 uur, afhankelijk van het seizoen en de openbare feestdagen. De laatste toegang is 30 minuten vóór sluiting.

Zoologisk Have åbner dagligt kl. 9 om året rundt, med lukketider der varierer mellem kl. 16:30 og 18:30 afhængigt af sæsonen og helligdage. Den sidste indgang er 30 minutter før lukketid.

Zoo je otevřené denně od 9:00 po celý rok, přičemž se doby uzavření liší mezi 16:30 a 18:30 v závislosti na ročním období a státních svátcích. Poslední vstup je 30 minut před zavírací dobou.

Zoološki vrt radi svaki dan od 9 ujutro tijekom cijele godine, a vrijeme zatvaranja varira između 16:30 i 18:30 ovisno o sezoni i državnim praznicima. Zadnji ulaz je 30 minuta prije zatvaranja.

动物园全年每天上午9点开放，闭园时间根据季节和公共假日不同，通常在下午4:30到6:30之间。最后一次入园时间为闭园前30分钟。

Зоопаркът работи всеки ден от 9:00 ч. целогодишно, като часът за затваряне варира между 16:30 ч. и 18:30 ч. в зависимост от сезона и официалните празници. Последното влизане е 30 минути преди затварянето.

Zoološki vrt je otvoren svakodnevno od 9:00 ujutro tokom cijele godine, a vrijeme zatvaranja varira između 16:30 i 18:30, ovisno o sezoni i državnim praznicima. Zadnji ulaz je 30 minuta prije zatvaranja.

تفتح الحديقة أبوابها يوميًا الساعة 9 صباحًا طوال العام، مع اختلاف أوقات الإغلاق بين 4:30 مساءً و6:30 مساءً حسب الموسم والعطلات الرسمية. تكون آخر مرة للدخول قبل الإغلاق بـ30 دقيقة.

The zoo opens daily at 9 AM year-round, with closing times varying between 4:30 PM and 6:30 PM depending on the season and public holidays. The final entry is 30 minutes before closing.

Mùa xuân (từ tháng 3 đến tháng 5) và mùa thu (từ tháng 9 đến tháng 10) là những tháng tốt nhất để ghé thăm. Những giai đoạn này mang đến thời tiết ôn hòa và ít đông đúc hơn so với các tháng mùa hè.

Весна (березень—травень) і осінь (вересень—жовтень) — найкращі місяці для відвідування. У ці періоди м’якша погода та менше натовпів порівняно з літніми місяцями.

İlkbahar (Mart'tan Mayıs'a) ve sonbahar (Eylül'den Ekim'e) ziyaret etmek için en iyi aylardır. Bu dönemler, yaz aylarına kıyasla daha ılıman hava koşulları ve daha az kalabalık sunar.

ฤดูใบไม้ผลิ (ตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงพฤษภาคม) และฤดูใบไม้ร่วง (ตั้งแต่เดือนกันยายนถึงตุลาคม) เป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการมาเยือน ช่วงเวลาเหล่านี้มีอากาศไม่ร้อนหรือหนาวจนเกินไป และมีผู้คนแออัดน้อยกว่าเมื่อเทียบกับเดือนในฤดูร้อน

Vår (mars till maj) och höst (september till oktober) är de bästa månaderna att besöka. Dessa perioder erbjuder milt väder och färre folkmassor jämfört med sommarmånaderna.

La primavera (de marzo a mayo) y el otoño (de septiembre a octubre) son los mejores meses para visitar. Estos periodos ofrecen un clima suave y menos multitudes en comparación con los meses de verano.

Pomlad (marec do maj) in jesen (september do oktober) sta najboljša meseca za obisk. V teh obdobjih je vreme milejše in je manj gneče v primerjavi s poletnimi meseci.

Jar (marec až máj) a jeseň (september až október) sú najlepšie obdobia na návštevu. Tieto obdobia ponúkajú mierne počasie a menej návštevníkov v porovnaní s letnými mesiacmi.

Пролеће (од марта до маја) и јесен (од септембра до октобра) су најбољи месеци за посету. Ови периоди нуде благу временску прилику и мање гужве у поређењу са летњим месецима.

Весна (с марта по май) и осень (с сентября по октябрь) — лучшие месяцы для посещения. В эти периоды обычно мягкая погода и меньше посетителей по сравнению с летними месяцами.

Primăvara (martie până în mai) și toamna (septembrie până în octombrie) sunt cele mai bune luni pentru a vizita. Aceste perioade oferă vreme blândă și mai puține aglomerații în comparație cu lunile de vară.

A primavera (março a maio) e o outono (setembro a outubro) são os melhores meses para visitar. Esses períodos oferecem clima ameno e menos multidões em comparação com os meses de verão.

Wiosna (od marca do maja) oraz jesień (od września do października) to najlepsze miesiące na wizytę. Te okresy oferują łagodną pogodę i mniej tłumów w porównaniu z miesiącami letnimi.

Våren (mars til mai) og høsten (september til oktober) er de beste månedene å besøke. Disse periodene gir mildt vær og færre folkemengder sammenlignet med sommermånedene.

Musim bunga (Mac hingga Mei) dan musim luruh (September hingga Oktober) ialah bulan terbaik untuk melawat. Tempoh ini menawarkan cuaca yang sederhana dan jumlah orang yang lebih sedikit berbanding bulan-bulan musim panas.

Пролетта (од март до мај) и есента (од септември до октомври) се најдобрите месеци за посета. Овие периоди нудат благо време и помалку гужви во споредба со летните месеци.

Fréijoer (Mäerz bis Mee) an Hierscht (September bis Oktober) sinn déi bescht Méint fir ze besichen. An dësen Zäiten gëtt et mëll Wieder an et ass manner voll am Verglach mat de Summerméint.

Pavasaris (kovo–gegužės mėn.) ir ruduo (rugsėjo–spalio mėn.) yra geriausi mėnesiai apsilankyti. Šiais laikotarpiais vyrauja švelnesnės oro sąlygos ir mažiau žmonių, palyginti su vasaros mėnesiais.

Pavasaris (marts līdz maijs) un rudens (septembris līdz oktobris) ir labākie mēneši, ko apmeklēt. Šajos periodos ir maigs laiks un mazāk apmeklētāju salīdzinājumā ar vasaras mēnešiem.

봄(3월~5월)과 가을(9월~10월)이 방문하기 가장 좋은 시기입니다. 이 시기에는 여름철에 비해 기온이 온화하고 사람이 덜 붐빕니다.

春（3月〜5月）と秋（9月〜10月）が訪れるのに最適な月です。これらの時期は、夏の時期と比べて穏やかな天候で、混雑も少なめです。

La primavera (marzo–maggio) e l’autunno (settembre–ottobre) sono i periodi migliori per visitare. Queste stagioni offrono un clima mite e meno affluenza rispetto ai mesi estivi.

Musim semi (Maret hingga Mei) dan musim gugur (September hingga Oktober) adalah bulan terbaik untuk berkunjung. Periode ini menawarkan cuaca yang lebih sejuk dan keramaian yang lebih sedikit dibandingkan bulan-bulan musim panas.

A legjobb hónapok a tavasz (március–május) és az ősz (szeptember–október). Ezek az időszakok enyhébb időjárást és kevesebb embert kínálnak a nyári hónapokhoz képest.

वसंत (मार्च से मई) और शरद ऋतु (सितंबर से अक्टूबर) घूमने के लिए सबसे अच्छे महीने हैं। ये अवधि हल्के मौसम और गर्मियों के महीनों की तुलना में कम भीड़ प्रदान करती हैं।

האביב (ממרץ עד מאי) והסתיו (מספטמבר עד אוקטובר) הם החודשים הטובים ביותר לביקור. בתקופות הללו יש מזג אוויר נעים ופחות עומס בהשוואה לחודשי הקיץ.

Η άνοιξη (Μάρτιος έως Μάιος) και το φθινόπωρο (Σεπτέμβριος έως Οκτώβριος) είναι οι καλύτεροι μήνες για επίσκεψη. Αυτές οι περίοδοι προσφέρουν ήπιο καιρό και λιγότερο κόσμο σε σύγκριση με τους καλοκαιρινούς μήνες.

Frühling (März bis Mai) und Herbst (September bis Oktober) sind die besten Monate für einen Besuch. Diese Zeiträume bieten mildes Wetter und weniger Andrang als die Sommermonate.

Le printemps (de mars à mai) et l’automne (de septembre à octobre) sont les meilleures périodes pour visiter. Ces moments offrent un climat doux et moins de monde que pendant les mois d’été.

Kevät (maaliskuusta toukokuuhun) ja syksy (syyskuusta lokakuuhun) ovat parhaita kuukausia vierailla. Näinä aikoina sää on leuto ja kävijämäärät pienempiä verrattuna kesäkuukausiin.

Ang tagsibol (Marso hanggang Mayo) at ang taglagas (Setyembre hanggang Oktubre) ang pinakamagagandang buwan para bumisita. Ang mga panahong ito ay may banayad na panahon at mas kaunting tao kumpara sa mga buwan ng tag-araw.

Kevad (märtsist maini) ja sügis (septembrist oktoobrini) on parimad kuud külastamiseks. Need perioodid pakuvad meeldivat ilma ja vähem rahvast võrreldes suvekuudega.

Lente (maart tot mei) en herfst (september tot oktober) zijn de beste maanden om te bezoeken. Deze periodes bieden aangenaam weer en minder drukte in vergelijking met de zomermaanden.

Forår (marts til maj) og efterår (september til oktober) er de bedste måneder at besøge. Disse perioder byder på mildt vejr og færre mennesker sammenlignet med sommermånederne.

Jaro (březen až květen) a podzim (září až říjen) jsou nejlepší období k návštěvě. V těchto časech panuje mírnější počasí a je zde méně návštěvníků než v letních měsících.

Proljeće (ožujak do svibanj) i jesen (rujan do listopad) najbolji su mjeseci za posjet. Ti periodi nude blagu klimu i manje gužve u usporedbi s ljetnim mjesecima.

春季（3月至5月）和秋季（9月至10月）是最适合参观的月份。这些时期天气温和，游客也比夏季更少。

Пролетта (от март до май) и есента (от септември до октомври) са най-добрите месеци за посещение. През тези периоди времето е по-меко и има по-малко хора в сравнение с летните месеци.

Proljeće (mart do maj) i jesen (septembar do oktobar) su najbolji mjeseci za posjetu. Ovi periodi nude blagu klimu i manje gužve u odnosu na ljetne mjesece.

الربيع (من مارس إلى مايو) والخريف (من سبتمبر إلى أكتوبر) هما أفضل الشهور لزيارة الحديقة. توفر هذه الفترات طقسًا معتدلًا وزحامًا أقل مقارنةً بأشهر الصيف.

Spring (March to May) and fall (September to October) are the best months to visit. These periods offer mild weather and fewer crowds compared to the summer months.

Vâng, vườn thú nằm gọn trong quần thể Cung điện Schönbrunn, cách khoảng một km từ khu căn hộ chính của cung điện. Vườn thú nằm gần khu vực Gloriette và Đài phun nước Neptune trong Công viên Cung điện, có bảng chỉ dẫn rõ ràng để hướng dẫn bạn.

Так, зоопарк розташований у межах комплексу палацу Шенбрунн, приблизно за кілометр від головних апартаментів палацу. Він знаходиться неподалік від зони Gloriette та Фонтану Нептуна в Палацовому парку, де є чіткі вказівники, що допоможуть вам зорієнтуватися.

Evet, hayvanat bahçesi Schönbrunn Sarayı kompleksinin içinde yer alır; ana saray dairelerine yaklaşık bir kilometre mesafededir. Saray Parkı'ndaki Gloriette ve Neptün Çeşmesi bölgesine yakın konumdadır; yolculuk boyunca rehberlik eden net tabelalar vardır.

ใช่ สวนสัตว์ตั้งอยู่ภายในพื้นที่ของพระราชวังเชินบรุนน์ อยู่ห่างจากส่วนอพาร์ตเมนต์หลักของพระราชวังประมาณหนึ่งกิโลเมตร ตั้งอยู่ใกล้บริเวณ กลอเรียตเทอ และน้ำพเนปจูน (Neptune Fountain) ในสวนสาธารณะของพระราชวัง พร้อมป้ายบอกทางชัดเจนเพื่อช่วยนำคุณไป

Ja, djurparken ligger inbäddad i Schönbrunns slottsområde, ungefär en kilometer från de huvudsakliga slottlägenheterna. Den ligger nära området kring Gloriette och Neptunusfontänen i Slottsparken, med tydlig skyltning som hjälper dig att hitta rätt.

Sí, el zoológico está integrado en el complejo del Palacio de Schönbrunn, a unos un kilómetro de los apartamentos principales del palacio. Está cerca de la zona de la Gloriette y la Fuente de Neptuno del Parque del Palacio, con señalización clara para guiarte.

Da, živalski vrt je skrit znotraj kompleksa palače Schönbrunn, približno kilometer od glavnih palačnih stanovanj. Nahaja se v bližini območja Gloriette in Neptunove fontane v Palačnem parku, z jasnimi označbami, ki vas usmerjajo.

Áno, zoologická záhrada je ukrytá priamo v areáli paláca Schönbrunn, asi kilometer od hlavných apartmánov paláca. Nachádza sa v blízkosti oblasti Gloriette a Neptúnovej fontány v Palmovom parku, s jasným značením, ktoré vás navádza.

Да, зоолошки врт је смештен у оквиру комплекса палате Шенбрунн, око километар од главних апартмана палате. Налази се у близини подручја Глоријете и Нептунове фонтане у парку палате, са јасном сигнализацијом која ће вас водити.

Да, зоопарк расположен прямо на территории комплекса дворца Шёнбрунн, примерно в километре от главных покоев дворца. Он находится рядом с зоной Глориетта и фонтана Нептуна в парке дворца — есть понятные указатели, которые помогут вам сориентироваться.

Da, grădina zoologică este adăpostită în cadrul complexului Palatului Schönbrunn, la aproximativ un kilometru de apartamentele principale ale palatului. Se află în apropierea zonei Gloriette și a Fântânii Neptun din Parcul Palatului, cu indicatoare clare care să te ghideze.

Sim, o zoológico fica aninhado dentro do complexo do Palácio de Schönbrunn, a cerca de um quilômetro dos apartamentos principais do palácio. Ele está localizado perto da área da Gloriette e da Fonte de Netuno do Parque do Palácio, com sinalização clara para orientar você.

Tak, zoo jest wkomponowane w kompleks Pałacu Schönbrunn, około kilometra od głównych apartamentów pałacowych. Znajduje się w pobliżu obszaru Gloriette i Fontanny Neptuna w Parku Pałacowym, z czytelnymi oznaczeniami, które poprowadzą Cię.

Ja, dyrehagen ligger i de indre delene av Schönbrunn-palasskomplekset, omtrent en kilometer fra de viktigste palassleilighetene. Den ligger nær området ved Gloriette og Neptunfontenen i Palassparken, med tydelig skilting som hjelper deg å finne frem.

Ya, zoo itu terletak di dalam kompleks Istana Schönbrunn, kira-kira satu kilometer dari pangsapuri utama istana. Ia terletak berhampiran kawasan Gloriette dan Air Pancut Neptune di Taman Istana, dengan papan tanda yang jelas untuk membimbing anda.

Да, зоолошката градина е сместена во рамките на комплексот на палатата Шенбрун, на околу еден километар од главните апартмани на палатата. Се наоѓа во близина на подрачјето околу Глориете и фонтаната Нептун во Палатниот парк, со јасна сигнализација што ќе ве упати.

Jo, den Zoo läit idyllesch am Schönbrunn-Palais-Komplex, ongeféier ee Kilometer vun den Haapt-Palais-Wunnungen ewech. Hie läit bei der Gloriette an der Regioun vun der Neptunbrunn am Palaispark, mat kloerer Beschilderung fir Iech ze guidéieren.

Taip, zoologijos sodas įsitaisęs Šenbruno rūmų komplekse, maždaug už kilometro nuo pagrindinių rūmų apartamentų. Jis yra netoli Glorietos ir Neptūno fontano teritorijos Rūmų parke, su aiškiais užrašais, kurie padės jums rasti kelią.

Jā, zooloģiskais dārzs atrodas Šēnbrunnas pils kompleksā, aptuveni kilometru no galvenajām pils dzīvokļu telpām. Tas atrodas netālu no Gloriette un Neptūna strūklakas zonas Pils parkā, ar skaidrām norādēm, kas palīdzēs jums orientēties.

네, 동물원은 쇤브룬 궁전 단지 안에 자리해 있으며, 궁전 본관 아파트에서 약 1킬로미터 거리에 있습니다. 궁전 공원의 글로리에트(Gloriette)와 네프툰 분수(Neptune Fountain) 주변에 위치해 있으며, 안내 표지판이 잘 마련되어 있어 찾아가기 쉽습니다.

はい、動物園はシェーンブルン宮殿の敷地内にあり、主要な宮殿の宿泊エリアから約1キロほどの場所にあります。宮殿公園のグロリエッテとネプチューンの噴水エリアの近くに位置しており、分かりやすい案内表示があり迷わず行けます。

Sì, lo zoo si trova nel complesso del Palazzo di Schönbrunn, a circa un chilometro dagli appartamenti principali del palazzo. È situato vicino all'area della Gloriette e della Fontana di Nettuno del Parco del Palazzo, con indicazioni chiare per guidarti.

Ya, kebun binatang ini bersembunyi di dalam kompleks Istana Schönbrunn, sekitar satu kilometer dari apartemen istana utama. Letaknya dekat area Gloriette dan Air Mancur Neptunus di Taman Istana, dengan papan petunjuk yang jelas untuk membantu Anda.

Igen, az állatkert a Schönbrunn-palota együttesén belül helyezkedik el, mintegy egy kilométerre a fő palota apartmanjaitól. A Palotapark Gloriette és Neptun-kút környékén található, jól látható táblák segítenek eligazodni.

हाँ, यह चिड़ियाघर Schönbrunn पैलेस परिसर के भीतर ही बसा है, मुख्य महल के अपार्टमेंट्स से लगभग एक किलोमीटर दूर। यह पैलेस पार्क के Gloriette और Neptune Fountain क्षेत्र के पास स्थित है, जहाँ आपको मार्गदर्शन करने के लिए साफ़-साफ़ संकेत लगे हैं।

כן, גן החיות שוכן בתוך מתחם ארמון שונברון, במרחק של כשני קילומטרים מדירות המגורים הראשיות של הארמון. הוא ממוקם ליד אזור הגלורייטה ומזרקת נפטון שבפארק הארמון, עם שילוט ברור שיכוון אותך.

Ναι, ο ζωολογικός κήπος είναι φωλιασμένος μέσα στο συγκρότημα των Ανακτόρων Σενμπρούν, περίπου ένα χιλιόμετρο από τα κύρια διαμερίσματα των ανακτόρων. Βρίσκεται κοντά στην περιοχή της Γκλόριεττε και του Συντριβανιού του Ποσειδώνα στο Πάρκο των Ανακτόρων, με ευκρινή σήμανση για να σας καθοδηγήσει.

Ja, der Zoo befindet sich inmitten der Schlossanlage Schönbrunn, etwa einen Kilometer von den Hauptappartements des Schlosses entfernt. Er liegt in der Nähe des Bereichs Gloriette und Neptunbrunnen im Schlosspark, mit klaren Hinweisschildern, die Sie den Weg zeigen.

Oui, le zoo est niché au sein du complexe du palais de Schönbrunn, à environ un kilomètre des appartements principaux du palais. Il se trouve près de la zone de la Gloriette et de la fontaine Neptune du parc du Palais, avec une signalisation claire pour vous guider.

Kyllä, eläintarha sijaitsee Schönbrunnin palatsialueella, noin kilometrin päässä pääpalatsin huoneistoista. Se on lähellä Glorietten ja Neptunuksen suihkulähteen alueita Palatsin puistossa, ja siellä on selkeät opasteet, jotka auttavat sinua perille.

Oo, ang zoo ay matatagpuan sa loob ng kompleks ng Schönbrunn Palace, humigit-kumulang isang kilometro mula sa mga pangunahing apartment ng palasyo. Matatagpuan ito malapit sa bahagi ng Palace Park na dinadaanan ng Gloriette at Neptune Fountain, na may malinaw na mga palatandaan para gabayan ka.

Jah, loomaaed asub Schönbrunni lossi kompleksis, umbes kilomeetri kaugusel pealossi korteritest. See asub lossi pargi Gloriette ja Neptuuni purskkaevu piirkonna lähedal, kus on selged sildid, et teid juhendada.

Ja, de zoo ligt verscholen binnen het complex van het Paleis van Schönbrunn, ongeveer een kilometer van de hoofdappartementen van het paleis. De locatie bevindt zich in de buurt van het Gloriette- en Neptunusfontein-gedeelte van het Paleispark, met duidelijke bewegwijzering om je de weg te wijzen.

Ja, zoologisk have ligger som indlejret i Schönbrunn Slot-området, cirka en kilometer fra de vigtigste slotssuiter. Den ligger i nærheden af området ved Gloriette og Neptun-fontænen i Paladsparken, med tydelige skilte, der hjælper dig på vej.

Ano, zoo je schovaná přímo v areálu zámku Schönbrunn, asi kilometr od hlavních apartmánů zámku. Nachází se v blízkosti oblasti Gloriette a Neptunovy fontány v Zámeckém parku, s jasným značením, které vás navede.

Da, zoološki vrt smješten je unutar kompleksa palače Schönbrunn, oko kilometar od glavnih apartmana palače. Nalazi se u blizini područja Gloriette i Neptunove fontane u Parku palače, s jasnim oznakama koje će vas usmjeriti.

是的，动物园坐落在美泉宫建筑群内，距离主宫殿公寓大约一公里。它位于宫殿公园的格洛利埃特（Gloriette）和海王星喷泉（Neptune Fountain）附近，现场有清晰的指示牌方便你找到路线。

Да, зоопаркът се намира сгушен в комплекса на двореца Шьонбрун, на около километър от основните апартаменти на двореца. Той се намира в близост до района на Глориетте и Фонтана Нептун в дворцовия парк, с ясни указателни табели, които да ви насочат.

Da, zoološki vrt je smješten unutar kompleksa palače Schönbrunn, otprilike kilometar od glavnih apartmana palače. Smješten je u blizini područja Gloriette i Neptunove fontane u Parku palače, s jasnom signalizacijom koja će vas usmjeriti.

نعم، تقع الحديقة داخل مجمّع قصر شونبرون، على بُعد حوالي كيلومتر واحد من شقق القصر الرئيسية. وهي موجودة بالقرب من منطقة الغلوريتا ونصب نافورة نبتون في حديقة القصر، مع لافتات واضحة لتوجيهك.

Yes, the zoo is nestled within the Schönbrunn Palace complex, about a kilometer from the main palace apartments. It's located near the Gloriette and Neptune Fountain area of the Palace Park, with clear signage to guide you.

Có. Vườn thú là đơn vị dẫn đầu trong các nỗ lực bảo tồn, nuôi nhiều loài có nguy cơ tuyệt chủng như gấu trúc khổng lồ, chim cò lông trụ phương Bắc, vượn đười ươi và gấu Bắc Cực. Các chương trình lai tạo có đạo đức và những khu chuồng được thiết kế theo môi trường tự nhiên giúp hỗ trợ công tác bảo tồn động vật hoang dã.

Так, зоопарк є лідером природоохоронних ініціатив, де утримують види, що перебувають під загрозою зникнення, зокрема гігантських панд, північних гологрудих ібісів, орангутанів і білих ведмедів. Його етичні програми розведення та натуралістичні вольєри допомагають підтримувати збереження дикої природи.

Evet, hayvanat bahçesi koruma çalışmalarında öncü olup dev pandalar, kuzey kel ibikleri, orangutanlar ve kutup ayıları gibi nesli tehlikede olan türlere ev sahipliği yapıyor. Etik üreme programları ve doğalcı kafesleri, yaban hayatının korunmasını desteklemeye yardımcı olur.

ใช่ สวนสัตว์เป็นผู้นำด้านความพยายามในการอนุรักษ์ โดยมีสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ เช่น หมีแพนด้ายักษ์ นกนางนวลหัวดำทางเหนือ อุรังอุตัง และหมีขั้วโลก โครงการเพาะพันธุ์อย่างมีจริยธรรมและคอกสัตว์ที่จำลองสภาพแวดล้อมตามธรรมชาติช่วยสนับสนุนการอนุรักษ์สัตว์ป่า

Ja, djurparken är en ledande aktör inom bevarandeinsatser och rymmer utrotningshotade arter som jättepandor, nordlig skallig ibis, orangutanger och isbjörnar. Dess etiska avelsprogram och naturnära inhägnader bidrar till att bevara vilda djur.

Sí, el zoológico es un referente en los esfuerzos de conservación, con especies en peligro de extinción como pandas gigantes, ibis calvos del norte, orangutanes y osos polares. Sus programas de cría ética y sus recintos naturalistas ayudan a respaldar la preservación de la vida silvestre.

Da, živalski vrt je vodilni pri prizadevanjih za ohranjanje narave, saj gosti ogrožene vrste, kot so pande velikanke, severni plešasti ibis, orangutani in polarni medvedi. Njegovi etični programi vzreje in naravi podobni ograjeni prostori pomagajo podpirati ohranjanje divjih živali.

Áno, zoo je lídrom v ochranárskych aktivitách a chová ohrozené druhy, ako sú pandy veľké, severný lysý ibis, orangutany a polárne medvede. Jej etické chovné programy a prirodzené výbehy pomáhajú podporovať ochranu voľne žijúcich živočíchov.

Da, zoološki vrt je predvodnik u naporima za očuvanje prirode, smeštajući ugrožene vrste kao što su velike pande, severna ćubasta ibis ptica, orangutani i polarni medvedi. Njegovi etički programi uzgoja i naturalistički ograđeni prostori pomažu očuvanju divljih životinja.

Да, зоопарк является лидером природоохранных инициатив: в нём содержатся исчезающие виды, такие как гигантские панды, северный хохлатый ибис, орангутаны и белые медведи. Его этичные программы разведения и натуралистичные вольеры помогают поддерживать сохранение дикой природы.

Da, grădina zoologică este un lider în eforturile de conservare, găzduind specii pe cale de dispariție, precum panda uriași, ibisul pleșuv nordic, orangutanii și urșii polari. Programele sale etice de reproducere și incintele naturaliste ajută la susținerea conservării faunei sălbatice.

Sim, o zoológico é líder em iniciativas de conservação, abrigando espécies ameaçadas, como pandas-gigantes, íbis-de-testa-preta do norte, orangotangos e ursos polares. Seus programas éticos de reprodução e recintos naturalísticos ajudam a apoiar a preservação da vida selvagem.

Tak, zoo jest liderem w działaniach na rzecz ochrony przyrody, gdzie przebywają gatunki zagrożone wyginięciem, takie jak pandy wielkie, pólnocny ibis baldza, orangutany i niedźwiedzie polarne. Jego etyczne programy hodowlane oraz naturalistyczne wybiegi pomagają wspierać zachowanie dzikiej przyrody.

Ja, dyreparken er en leder innen bevaringsarbeid og huser truede arter som kjempepandaer, nordlig hagespurv, orangutanger og isbjørner. Dens etiske avlsprogrammer og naturnære innhegninger bidrar til å støtte bevaring av dyreliv.

Ya, zoo itu merupakan peneraju dalam usaha pemuliharaan, menempatkan spesies terancam seperti panda gergasi, ibis botak utara, orang utan, dan beruang kutub. Program pembiakan beretika serta kandang yang menyerupai habitat semula jadi membantu menyokong pemeliharaan hidupan liar.

Да, зоолошката градина е лидер во напорите за зачувување, сместувајќи загрозени видови како што се џиновски панди, северни ќелави ибиси, орангутани и поларни мечки. Неговите етички програми за размножување и натуралистичките огради помагаат во поддршката на зачувувањето на дивиот свет.

Jo, de Zoo ass e Leader am Naturschutz, mat bedrohten Déieren wéi risege Pandas, Nordamerikaneschen traueren Ibis, Orangutanen a Polarbieren. Seng ethesch Zuchtprogrammer an naturnäich Zäune hëllefen d’Wëlddéieren ze schützen.

Taip, zoologijos sodas yra gamtosaugos pastangų lyderis, kuriame laikomos nykstančios rūšys, tokios kaip didžiosios pandos, šiauriniai plikieji ibisai, orangutanai ir poliariniai lokiai. Jo etiškos veisimo programos ir natūralistiški aptvarai padeda išsaugoti laukinę gamtą.

Jā, zoodārzs ir līderis dabas saglabāšanas pasākumos, kur mīt tādas apdraudētas sugas kā milzu pandas, ziemeļu cekulainais ibiss, orangutāni un polārlāči. Tās ētiskās vairošanas programmas un dabiskai iekārtotie iežogojumi palīdz atbalstīt savvaļas dzīvnieku saglabāšanu.

네, 그 동물원은 거대판다, 북부흰부리황새, 오랑우탄, 북극곰 등 멸종위기 동물을 보유하며 보전 노력의 선두주자입니다. 윤리적인 번식 프로그램과 자연스러운 환경의 사육장은 야생동물 보존을 지원하는 데 도움이 됩니다.

はい、この動物園は保全活動のリーダーであり、ジャイアントパンダ、ノドジロトキ、オランウータン、ホッキョクグマなどの絶滅危惧種を飼育しています。倫理的な繁殖プログラムや自然に近い飼育環境が、野生動物の保護を支えるのに役立っています。

Sì, lo zoo è un leader negli sforzi di conservazione, ospitando specie in via di estinzione come i panda giganti, l’ibis dal ciuffo (Northern bald ibis), gli orangutan e gli orsi polari. I suoi programmi di allevamento etici e le strutture realistiche aiutano a sostenere la salvaguardia della fauna selvatica.

Ya, kebun binatang ini menjadi pemimpin dalam upaya konservasi, menampung spesies yang terancam punah seperti panda raksasa, burung ibis botak utara, orangutan, dan beruang kutub. Program pembiakan yang etis dan kandang bergaya alami membantu mendukung pelestarian satwa liar.

Igen, az állatkert a természetvédelem terén élen jár, és olyan veszélyeztetett fajoknak ad otthont, mint a nagypandák, a sarki kopasz íbisz, az orangutánok és a jegesmedvék. Etikus tenyésztési programjai és természetközeli kifutói hozzájárulnak a vadvilág megőrzéséhez.

हाँ, यह चिड़ियाघर संरक्षण प्रयासों में अग्रणी है, जहाँ विशाल पांडा, उत्तरी गंजे इबिस, ओरंगुटान और ध्रुवीय भालू जैसी संकटग्रस्त प्रजातियाँ रहती हैं। इसके नैतिक प्रजनन कार्यक्रम और प्राकृतिक शैली वाले परिसर वन्यजीव संरक्षण को समर्थन देने में मदद करते हैं।

כן, גן החיות הוא מוביל במאמצי שימור, ומאכלס מינים בסכנת הכחדה כגון דובי פנדה ענקיים, חסידה מקרקפת צפונית, אורנגאוטנים ודובי קוטב. תוכניות הרבייה האתיות שלו ומתחמים טבעיים מסייעים לתמוך בשימור חיות הבר.

Ναι, ο ζωολογικός κήπος είναι πρωτοπόρος στις προσπάθειες διατήρησης, φιλοξενώντας είδη υπό εξαφάνιση όπως οι γιγαντιαίοι πάντα, ο βόρειος φαλακρός ερωδιός, οι ουραγκοτάγκοι και οι πολικές αρκούδες. Τα ηθικά προγράμματα αναπαραγωγής του και οι νατουραλιστικές εγκαταστάσεις βοηθούν στην υποστήριξη της διατήρησης της άγριας ζωής.

Ja, der Zoo ist eine führende Institution bei Naturschutzmaßnahmen und beherbergt gefährdete Arten wie Riesenspitzhörnchen, Nördliche Weißbürzelibisse, Orang-Utans und Eisbären. Seine ethischen Zuchtprogramme und naturnah gestalteten Gehege helfen, den Erhalt der Wildtiere zu unterstützen.

Oui, le zoo est un leader des efforts de conservation, abritant des espèces menacées telles que des pandas géants, des ibis chauves du Nord, des orangs-outans et des ours polaires. Ses programmes de reproduction éthiques et ses enclos naturalistes contribuent à la préservation de la faune.

Kyllä, eläintarha on suojelutyön edelläkävijä ja siellä on uhanalaisia lajeja, kuten jättiläispandat, pohjantikka, orangutanit ja napakontit. Sen eettiset jalostusohjelmat ja luonnonmukaiset aitaukset auttavat tukemaan luonnon monimuotoisuuden suojelua.

Oo, ang zoo ay nangunguna sa mga pagsisikap sa pag-iingat, na naglalagay ng mga endangered species tulad ng giant pandas, Northern bald ibis, orangutans, at polar bears. Ang mga etikal nitong breeding program at mga enclosure na may natural na anyo ay nakakatulong sa pangangalaga at pagpapanatili ng wildlife.

Jah, loomaaed on looduskaitse valdkonnas juhtiv, majutades ohustatud liike, nagu hiigel-piiñad, põhjapoolne kiilkirjak ibis, orangutanid ja jääkarud. Selle eetilised aretusprogrammid ning looduslähedased aedikud aitavad toetada eluslooduse säilitamist.

Ja, de dierentuin is een leider op het gebied van natuurbeschermingsinspanningen en huisvest bedreigde diersoorten zoals reuzenpanda’s, noordelijke kale ibissen, orang-oetans en poolberen. De ethische fokprogramma’s en natuurgetrouwe verblijven helpen het behoud van wilde dieren ondersteunen.

Ja, zoologisk have er en førende aktør inden for bevaringsindsatsen og huser truede arter som kæmpepandaer, nordlig skald ibis, orangutanger og isbjørne. Dens etiske avlsprogrammer og naturalistiske indhegninger er med til at støtte bevarelsen af dyrelivet.

Ano, zoo je lídrem v ochranářských snahách a chová ohrožené druhy, jako jsou pandy velké, sokol stěhovavý severní (bekas?), orangutani a lední medvědi. Její etické chovné programy a přírodně laděné výběhy pomáhají podporovat ochranu volně žijících živočichů.

Da, zoološki vrt predvodnik je u naporima očuvanja, a smješta ugrožene vrste poput divovskih pandi, sjeverne ćelave ibisice, orangutana i polarnih medvjeda. Njegovi etički programi uzgoja i naturalistički ograđeni prostori pomažu u očuvanju divljih životinja.

是的，这家动物园在保护工作方面处于领先地位，饲养包括大熊猫、北方秃鹮、红毛猩猩和北极熊在内的濒危物种。其合乎伦理的繁育计划以及仿自然的围场有助于支持野生动物的保护。

Да, зоопаркът е лидер в усилията за опазване, като приютява застрашени видове като гигантски панди, северни белоглави ибиси, орангутани и полярни мечки. Неговите етични програми за развъждане и натуралистични заграждения спомагат за опазването на дивата природа.

Da, zoološki vrt je lider u naporima za očuvanje, u njemu se nalaze ugrožene vrste poput divovskih pandi, sjeverne ćelave ibis ptice, orangutana i polarnih medvjeda. Njegovi etički programi uzgoja i prirodoslovno oblikovani ograđeni prostori pomažu u očuvanju divljih životinja.

نعم، تُعدّ الحديقة رائدة في جهود الحفاظ على البيئة، حيث تستضيف حيوانات مهددة بالانقراض مثل الباندا العملاقة والبلشون الأصلع الشمالي والإنسان الغابيب (الاورانجوتان) والدببة القطبية. تساعد برامج التربية الأخلاقية وأماكن الإقامة المصممة بشكل طبيعي على دعم الحفاظ على الحياة البرية.

Yes, the zoo is a leader in conservation efforts, housing endangered species such as giant pandas, Northern bald ibis, orangutans, and polar bears. Its ethical breeding programs and naturalistic enclosures help support wildlife preservation.

Vườn thú Schönbrunn được ca ngợi vì cam kết đối với phúc lợi động vật và công tác bảo tồn. Các khu chuồng trại của vườn thú tái tạo môi trường sống tự nhiên, khuyến khích động vật thể hiện những hành vi tự nhiên của chúng. Vườn thú cũng dẫn dắt các chương trình nhân giống cho các loài đang bị đe dọa nghiêm trọng và thực hiện nghiên cứu quan trọng về những đặc điểm ít được biết đến của nhiều loài động vật.

Зоопарк Шенбрунн славиться відданістю добробуту тварин і збереженню природи. Його вольєри відтворюють природні середовища, заохочуючи тварин демонструвати свою природну поведінку. Також зоопарк очолює програми розведення видів, що перебувають під критичною загрозою зникнення, і проводить важливі дослідження менш відомих рис різних тварин.

Schönbrunn Hayvanat Bahçesi, hayvan refahına ve korumaya olan bağlılığıyla kutlanır. Alanları, hayvanların doğal yaşam alanlarını taklit ederek sergilemelerini teşvik eder. Hayvanat bahçesi ayrıca kritik derecede tehlike altındaki türler için yetiştirme programlarına öncülük eder ve çeşitli hayvanların daha az bilinen özellikleri üzerine hayati araştırmalar yürütür.

สวนสัตว์เชินบรุนเนนเป็นที่ยกย่องในด้านความทุ่มเทเพื่อสวัสดิภาพสัตว์และการอนุรักษ์ คอกสัตว์ของที่นี่จำลองแหล่งที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติ ช่วยกระตุ้นให้สัตว์แสดงพฤติกรรมตามธรรมชาติของพวกมัน สวนสัตว์ยังเป็นผู้นำโครงการเพาะพันธุ์สำหรับชนิดพันธุ์ที่ใกล้สูญพันธุ์อย่างยิ่ง และดำเนินการวิจัยที่สำคัญเกี่ยวกับลักษณะที่ยังเป็นที่รู้จักน้อยของสัตว์หลากหลายชนิด

Tiergarten Schönbrunn är känt för sitt engagemang för djurvälfärd och bevarande. Dess inhägnader återskapar naturliga miljöer och uppmuntrar djur att uppvisa sina naturliga beteenden. Parken driver också avelsprogram för kritiskt hotade arter och bedriver viktig forskning om mindre kända egenskaper hos olika djur.

El Zoo de Schönbrunn es célebre por su compromiso con el bienestar animal y la conservación. Sus recintos replican hábitats naturales, animando a los animales a mostrar sus comportamientos naturales. El zoológico también lidera programas de cría para especies críticamente amenazadas y realiza investigaciones fundamentales sobre rasgos menos conocidos de diversos animales.

Živalski vrt Schönbrunn je znan po svoji predanosti dobremu počutju živali in varstvu narave. Njegovi ograjeni prostori posnemajo naravne habitate, kar spodbuja živali, da kažejo svoje naravno vedenje. Živalski vrt vodi tudi vzrejne programe za kritično ogrožene vrste ter izvaja pomembne raziskave manj znanih značilnosti različnih živali.

Zoo Schönbrunn je preslávená svojím odhodlaním v oblasti starostlivosti o zvieratá a ochrany prírody. Jej výbehy napodobňujú prirodzené biotopy, čím povzbudzujú zvieratá, aby prejavovali svoje prirodzené správanie. Zároveň vedie chovné programy pre kriticky ohrozené druhy a vykonáva dôležitý výskum menej známych vlastností rôznych zvierat.

Zoološki vrt Šenbrun slavi se zbog svoje posvećenosti dobrobiti životinja i očuvanju. Njegovi ograđeni prostori oponašaju prirodna staništa, podstičući životinje da ispolje svoje prirodno ponašanje. Zoološki vrt takođe vodi programe uzgoja za kritično ugrožene vrste i sprovodi važno istraživanje o slabije poznatim osobinama raznih životinja.

Зоопарк Шёнбрунн славится своей преданностью делу защиты животных и сохранения биоразнообразия. Его вольеры воссоздают естественные места обитания, побуждая животных демонстрировать их природное поведение. Кроме того, зоопарк руководит программами разведения видов, находящихся под критической угрозой исчезновения, и проводит важные исследования малоизвестных особенностей различных животных.

Parcul Zoologic Schönbrunn este apreciat pentru angajamentul său față de bunăstarea animalelor și conservare. Incintele sale replică habitate naturale, încurajând animalele să își manifeste comportamentele naturale. Parcul zoologic conduce, de asemenea, programe de reproducere pentru specii aflate critic în pericol și desfășoară cercetări vitale asupra trăsăturilor mai puțin cunoscute ale diferitelor animale.

O Zoológico de Schönbrunn é celebrado pelo seu compromisso com o bem-estar animal e com a conservação. Os seus recintos reproduzem habitats naturais, incentivando os animais a exibirem os seus comportamentos naturais. O zoológico também lidera programas de reprodução para espécies criticamente ameaçadas e realiza pesquisas essenciais sobre características menos conhecidas de vários animais.

ZOO Schönbrunn jest cenione za zaangażowanie w dobrostan zwierząt i ochronę przyrody. Jego wybiegi odtwarzają naturalne środowiska, zachęcając zwierzęta do prezentowania ich naturalnych zachowań. Ogród zoologiczny prowadzi także programy hodowlane dla gatunków krytycznie zagrożonych oraz przeprowadza istotne badania nad słabiej poznanymi cechami różnych zwierząt.

Schönbrunn Zoo blir hyllet for sin dedikasjon til dyrevelferd og bevaring. Inngjerdingene gjenskaper naturlige habitater, noe som oppmuntrer dyrene til å vise sine naturlige atferder. Zooet leder også avlsprogrammer for kritisk truede arter og gjennomfører viktig forskning på mindre kjente egenskaper hos ulike dyr.

Zoo Schönbrunn terkenal kerana komitmennya terhadap kesejahteraan haiwan dan pemuliharaan. Kandang-kandangnya meniru habitat semula jadi, sekali gus menggalakkan haiwan mempamerkan tingkah laku semula jadi mereka. Zoo ini juga mengetuai program pembiakan untuk spesies yang sangat terancam dan menjalankan penyelidikan penting tentang ciri-ciri haiwan yang kurang dikenali.

Зоолошката градина во Шенбрун е прославена по својата посветеност на благосостојбата на животните и на зачувувањето на видовите. Нејзините оградувања ги пресликуваат природните живеалишта, поттикнувајќи ги животните да ги покажуваат своите природни однесувања. Зоолошката градина, исто така, води програми за размножување за критично загрозени видови и спроведува важни истражувања за помалку познатите особини на различни животни.

Den Zoo vu Schönbrunn ass berühmt fir säi Bekenntnis zum Déiereschutz an zur Erhale vun der Biodiversitéit. Seng Gehege replicéieren natierlech Liewensraim a fërderen domat, datt d’Déieren hir natierlech Verhalen weisen. Den Zoo féiert och Zuchtprogrammer fir krimmeleend geféierte Spezies a mécht wichteg Fuerschung iwwer manner bekannt Eegenschaften vu verschiddenen Déieren.

Schönbrunn zoologijos sodas yra garsinamas dėl savo įsipareigojimo gyvūnų gerovei ir gamtosaugai. Jo aptvarai atkuria natūralias buveines, skatinančias gyvūnus rodyti savo natūralų elgesį. Taip pat zoologijos sodas vadovauja veisimo programoms, skirtoms kritiškai nykstančioms rūšims, ir atlieka gyvybiškai svarbius tyrimus apie mažiau žinomas įvairių gyvūnų savybes.

Šēnbrunnas zooloģiskais dārzs ir slavens ar savu apņemšanos dzīvnieku labturībā un saglabāšanā. Tās aploki atdarina dabiskās dzīvotnes, mudinot dzīvniekus izrādīt savus dabiskos uzvedības veidus. Zooloģiskais dārzs arī vada audzēšanas programmas kritiski apdraudētām sugām un veic nozīmīgus pētījumus par mazāk zināmām dažādu dzīvnieku īpašībām.

쇤브룬 동물원은 동물 복지와 보전에 대한 헌신으로 유명합니다. 이곳의 우리(사육장)는 자연 서식지를 그대로 재현하여 동물들이 자연스러운 행동을 보이도록 유도합니다. 또한 동물원은 중증으로 멸종 위기에 처한 종을 위한 번식 프로그램을 주도하고, 다양한 동물의 덜 알려진 특성에 관한 중요한 연구도 수행합니다.

シェーンブルン動物園は、動物福祉と保全への取り組みで称えられています。各展示場は自然の生息地を再現しており、動物たちが本来の行動を見せられるよう促しています。また、この動物園は、絶滅が非常に危惧される種の繁殖プログラムを主導し、さまざまな動物のあまり知られていない特性に関する重要な研究も行っています。

Lo Zoo di Schönbrunn è celebrato per il suo impegno per il benessere degli animali e per la conservazione. Le sue aree riproducono habitat naturali, incoraggiando gli animali a esibire i loro comportamenti naturali. Lo zoo guida inoltre programmi di riproduzione per specie gravemente minacciate e svolge ricerche fondamentali su tratti meno noti di vari animali.

Kebun Binatang Schönbrunn terkenal karena dedikasinya pada kesejahteraan dan konservasi hewan. Area kandangnya meniru habitat alami, sehingga mendorong hewan untuk menampilkan perilaku alami mereka. Kebun binatang ini juga memimpin program pembiakan untuk spesies yang sangat terancam punah serta melakukan riset penting tentang sifat-sifat hewan yang kurang dikenal dari berbagai spesies hewan.

A Schönbrunn Állatkert az állatjólét és a természetvédelem iránti elkötelezettségéről híres. Az egyes kifutók a természetes élőhelyeket idézik, így ösztönzik az állatokat arra, hogy megmutassák természetes viselkedésüket. Az állatkert emellett tenyésztési programokat is vezet világszerte kritikusan veszélyeztetett fajok megmentésére, valamint fontos kutatásokat végez a különböző állatok kevésbé ismert tulajdonságairól.

शॉनब्रून ज़ू को पशु कल्याण और संरक्षण के प्रति अपनी प्रतिबद्धता के लिए सराहा जाता है। इसके परिसर प्राकृतिक आवासों की नकल करते हैं, जिससे जानवरों को अपने प्राकृतिक व्यवहार दिखाने के लिए प्रोत्साहन मिलता है। यह ज़ू अत्यंत संकटग्रस्त प्रजातियों के लिए प्रजनन कार्यक्रमों का भी नेतृत्व करता है और विभिन्न जानवरों के कम-ज्ञात लक्षणों पर महत्वपूर्ण शोध करता है।

גן החיות של שונברון זוכה להערכה בזכות המחויבות שלו לרווחת בעלי חיים ולשימור. המתחמים שלו משחזרים בתי גידול טבעיים, מה שמעודד את בעלי החיים להפגין את התנהגויותיהם הטבעיות. גן החיות גם מוביל תוכניות רבייה למינים בסכנת הכחדה חמורה ומבצע מחקר חיוני על תכונות פחות מוכרות של מגוון בעלי חיים.

Ο ζωολογικός κήπος Schönbrunn φημίζεται για την αφοσίωσή του στην ευζωία των ζώων και στη διατήρηση της φύσης. Οι εγκαταστάσεις του αναπαράγουν φυσικούς βιότοπους, ενθαρρύνοντας τα ζώα να επιδεικνύουν τις φυσικές τους συμπεριφορές. Ο ζωολογικός κήπος ηγείται επίσης προγραμμάτων αναπαραγωγής για είδη που κινδυνεύουν κρίσιμα και πραγματοποιεί σημαντική έρευνα για λιγότερο γνωρίσ“χαρακτηριστικά” διαφόρων ζώων.

Der Zoo Schönbrunn wird für sein Engagement für den Tierschutz und die Erhaltung von Arten gefeiert. Seine Gehege bilden natürliche Lebensräume nach und regen dazu an, dass die Tiere ihre natürlichen Verhaltensweisen zeigen. Der Zoo leitet außerdem Zuchtprogramme für vom Aussterben bedrohte Arten und führt wichtige Forschungen zu weniger bekannten Merkmalen verschiedener Tiere durch.

Le zoo de Schönbrunn est célébré pour son engagement en faveur du bien-être animal et de la conservation. Ses enclos reproduisent des habitats naturels, encourageant les animaux à adopter leurs comportements naturels. Le zoo mène également des programmes d’élevage pour des espèces gravement menacées et mène des recherches essentielles sur des traits moins connus de divers animaux.

Schönbrunnin eläintarha on kuuluisa omistautumisestaan eläinten hyvinvoinnille ja luonnonsuojelulle. Sen aitaukset jäljittelevät luonnollisia elinympäristöjä ja rohkaisevat eläimiä näyttämään luonnollista käyttäytymistään. Eläintarha johtaa myös jalostusohjelmia erittäin uhanalaisille lajeille ja tekee tärkeää tutkimusta monien eri eläinten vähemmän tunnettuihin ominaisuuksiin liittyen.

Ang Schönbrunn Zoo ay kilala sa kaniyang dedikasyon sa kapakanan ng mga hayop at pangangalaga ng kalikasan. Ginagaya ng mga enclosure nito ang mga natural na tirahan, na naghihikayat sa mga hayop na ipakita ang kanilang mga likas na gawi. Nungunguna rin ang zoo sa mga programa sa pagpaparami para sa mga critically endangered na species at nagsasagawa ng mahahalagang pananaliksik tungkol sa mas di gaanong kilalang mga katangian ng iba’t ibang hayop.

Schönbrunni loomaaeda tunnustatakse loomade heaolule ja looduskaitsele pühendumise eest. Selle territooriumid jäljendavad looduslikke elupaiku, julgustades loomi näitama oma loomulikku käitumist. Loomaaed viib ka läbi aretusprogramme kriitiliselt ohustatud liikide jaoks ning viib läbi olulisi uuringuid paljude loomade vähem tuntud omaduste kohta.

De Zoo van Schönbrunn staat bekend om haar inzet voor dierenwelzijn en natuurbehoud. Haar verblijven bootsen natuurlijke leefomgevingen na, waardoor dieren worden aangemoedigd om hun natuurlijke gedrag te vertonen. De zoo leidt ook kweekprogramma’s voor ernstig bedreigde diersoorten en doet belangrijk onderzoek naar minder bekende kenmerken van verschillende dieren.

Schönbrunn Zoo er kendt for sin dedikation til dyrevelfærd og bevaring. Dens indhegninger efterligner naturlige levesteder og opmuntrer dyrene til at udvise deres naturlige adfærd. Zooen leder også avlsprogrammer for kritisk truede arter og udfører vigtig forskning i mindre kendte egenskaber hos forskellige dyr.

Zoo Schönbrunn je oslavována za své nasazení pro dobré životní podmínky zvířat a ochranu přírody. Její výběhy napodobují přirozená prostředí a povzbuzují zvířata k tomu, aby projevovala své přirozené chování. Zoo také vede chovné programy pro kriticky ohrožené druhy a provádí důležitý výzkum méně známých vlastností různých zvířat.

Zoološki vrt Schönbrunn slavi se zbog svoje predanosti dobrobiti životinja i očuvanju prirode. Njegovi su prostori osmišljeni tako da oponašaju prirodna staništa, potičući životinje da pokazuju svoje prirodno ponašanje. ZOO također vodi programe uzgoja za kritično ugrožene vrste te provodi važno istraživanje o manje poznatim osobinama raznih životinja.

美泉宫动物园因其对动物福利与保护工作的坚定承诺而备受赞誉。其饲养区仿照自然栖息地，鼓励动物展现它们的自然行为。动物园还牵头为极度濒危物种开展繁育计划，并对多种动物鲜为人知的特性开展重要研究。

Зоопаркът Шьонбрун е известен с отдадеността си към хуманното отношение към животните и опазването на природата. Неговите експозиции пресъздават естествени местообитания, насърчавайки животните да проявяват естественото си поведение. Освен това зоопаркът ръководи програми за размножаване на критично застрашени видове и провежда важни изследвания върху по-слабо познати характеристики на различни животни.

Zoološki vrt Schönbrunn poznat je po svojoj posvećenosti dobrobiti životinja i očuvanju. Njegovi ograđeni prostori oponašaju prirodna staništa, potičući životinje da ispolje svoja prirodna ponašanja. Zoološki vrt također vodi programe uzgoja za kritično ugrožene vrste i provodi važno istraživanje o manje poznatim osobinama raznih životinja.

تُشتهر حديقة حيوان شونبرون بالتزامها برعاية الحيوانات وجهود الحفاظ على البيئة. تعكس مرافقها الموائل الطبيعية، مما يشجع الحيوانات على إظهار سلوكياتها الطبيعية. كما تقود الحديقة برامج تربية للأنواع المهددة بشكل حرج، وتُجري أبحاثًا حيوية حول الصفات الأقل شهرة لمجموعة متنوعة من الحيوانات.

The Schönbrunn Zoo is celebrated for its dedication to animal welfare and conservation. Its enclosures replicate natural habitats, encouraging animals to exhibit their natural behaviors. The zoo also leads breeding programs for critically endangered species and conducts vital research on lesser-known traits of various animals.

Vâng, những con gấu trúc khổng lồ sinh sống trong Nhà Gấu trúc gần lối vào Hietzing. Môi trường sống của chúng được thiết kế chu đáo với các khu rừng tre, công trình leo trèo và không gian trong nhà có bóng mát nhằm tái tạo môi trường tự nhiên của chúng ở các vùng núi tại Trung Quốc.

Так, гігантські панди живуть у Павільйоні панд поруч із входом у Гіцинг. Їхній ареал продумано облаштований бамбуковими гаями, спорудами для лазіння та затіненими внутрішніми просторами, щоб відтворити їхнє природне середовище в гірських районах Китаю.

Evet, dev pandalar Hietzing girişi yakınındaki Panda Evi’nde yaşıyor. Yaşam alanları, Çin’in dağlık bölgelerindeki doğal ortamlarını taklit etmek için bambu korulukları, tırmanma yapıları ve gölgeli kapalı alanlarla özenle tasarlanmıştır.

ใช่ แพนด้ายักษ์อาศัยอยู่ในอาคารแพนด้าใกล้ทางเข้าฮิทซิง สภาพแวดล้อมของพวกมันได้รับการออกแบบอย่างพิถีพิถันด้วยป่าไผ่ พื้นที่สำหรับปีนป่าย และพื้นที่ในร่มที่มีร่มเงา เพื่อจำลองสภาพแวดล้อมตามธรรมชาติของพวกมันในแถบภูเขาของจีน

Ja, de jättelika pandorna bor i Panda Huset nära ingången vid Hietzing. Deras livsmiljö är genomtänkt utformad med bambulundar, klätterstrukturer och skuggiga inomhusytor för att efterlikna deras naturliga miljö i de bergiga regionerna i Kina.

Sí, los gigantes pandas residen en la Casa de los Pandas cerca de la entrada de Hietzing. Su hábitat está pensado con esmero con arboledas de bambú, estructuras para trepar y espacios interiores con sombra para imitar su entorno natural en las regiones montañosas de China.

Da, velikanske pande prebivajo v Paviljonu pand blizu vhoda v Hietzing. Njihov življenjski prostor je premišljeno zasnovan z bambusovimi nasadi, plezalnimi strukturami in zasenčenimi notranjimi prostori, da posnema njihovo naravno okolje v gorskih predelih Kitajske.

Áno, obrovské pandy sídlia v Pavilóne pandy pri vchode Hietzing. Ich biotop je premyslene navrhnutý s bambusovými hájmi, lezeckými konštrukciami a zatienenými vnútornými priestormi, aby čo najvernejšie napodobňoval ich prirodzené prostredie v horských oblastiach Číny.

Da, džinovske pande borave u Paviljonu za pande u blizini ulaza u Hicingu. Njihov stanište je promišljeno osmišljeno uz bambusove gajeve, konstrukcije za penjanje i zasenčene unutrašnje prostore kako bi se oponašalo njihovo prirodno okruženje u planinskim predelima Kine.

Да, гигантские панды живут в Павильоне панд неподалёку от входа Хитцинг. Их среда обитания продуманно устроена с бамбуковыми рощами, лазательными конструкциями и затенёнными крытыми зонами, чтобы воссоздать их природную среду в горных районах Китая.

Da, uriașii pandas locuiesc în Casa Pandelor, lângă intrarea din Hietzing. Habitatele lor sunt gândite cu grijă, cu luminișuri de bambus, structuri de cățărat și spații interioare umbrite, pentru a le reproduce mediul natural din regiunile montane ale Chinei.

Sim, os gigantes pandas residem na Casa dos Pandas perto da entrada de Hietzing. O habitat deles foi pensado com cuidado, com bosques de bambu, estruturas para escalar e espaços internos sombreados para reproduzir o ambiente natural deles nas regiões montanhosas da China.

Tak, gigantyczne pandasy mieszkają w Domu Pand w pobliżu wejścia Hietzing. Ich wybieg jest starannie zaprojektowany z gajami bambusowymi, konstrukcjami do wspinaczki i zacienionymi, wewnętrznymi przestrzeniami, aby odtworzyć ich naturalne środowisko w górskich regionach Chin.

Ja, de gigantiske pandaene holder til i Pandahuset i nærheten av inngangen i Hietzing. Deres habitat er gjennomtenkt utformet med bambuslunder, klatrekonstruksjoner og skyggefulle innendørsarealer for å gjenskape deres naturlige miljø i de fjellrike områdene i Kina.

Ya, panda gergasi tinggal di Panda House berhampiran pintu masuk Hietzing. Habitat mereka direka dengan penuh teliti dengan kawasan rumpun buluh, struktur panjat, dan ruang dalaman yang redup untuk meniru persekitaran semula jadi mereka di kawasan pergunungan di China.

Да, џиновските пандa се наоѓаат во Панда-куќата во близина на влезот Хицинг. Нивното живеалиште е промислено дизајнирано со бамбусови насади, конструкции за качување и засенчени внатрешни простории за да се пресоздаде нивната природна средина во планинските региони на Кина.

Jo, déi riseg Pandas liewen am Panda-Haus bei der Entrée zu Hietzing. Hir Liewensraum ass suergfälteg entworf mat Bambusgriewen, Kletterstrukturen an schattegten Indoor-Raim, fir hir natierlech Ëmwelt an de Biergregiounen vu China ze replizéieren.

Taip, milžiniškos pandos gyvena Pandaų name netoli Hietzingo įėjimo. Jų buveinė apgalvotai sukurta su bambuko giraitėmis, laipiojimo konstrukcijomis ir pavėsingomis vidaus erdvėmis, kad atkartotų natūralią aplinką kalnuotuose Kinijos regionuose.

Jā, milzu pandas mājo Pandu namā netālu no ieejas pie Hicingenas. Viņu mītne ir pārdomāti izveidota ar bambusa puduriem, kāpšanas konstrukcijām un noēnotām iekštelpām, lai atdarinātu to dabisko vidi Ķīnas kalnainajos reģionos.

네, 자이언트 팬더는 히에칭 입구 근처의 팬더 하우스에 살고 있습니다. 이들의 서식지는 대나무 숲, 오를 수 있는 구조물, 산악 지역의 자연 환경을 중국에서의 모습처럼 재현하기 위해 마련된 그늘진 실내 공간으로 세심하게 설계되었습니다.

はい、巨大なパンダはヒーツィンクの入口近くのパンダハウスに住んでいます。彼らの生息地は、中国の山岳地帯にある自然環境を再現するために、竹の林、登れる構造物、日陰のある屋内スペースが丁寧に設計されています。

Sì, i giganti panda vivono nella Casa dei Panda vicino all’ingresso di Hietzing. Il loro habitat è stato progettato con cura con boschetti di bambù, strutture per arrampicarsi e spazi interni ombreggiati per riprodurre il loro ambiente naturale nelle regioni montuose della Cina.

Ya, panda raksasa tinggal di Panda House dekat pintu masuk Hietzing. Habitat mereka dirancang dengan saksama dengan rumpun bambu, struktur panjat, dan ruang dalam yang teduh untuk meniru lingkungan alami mereka di wilayah pegunungan Tiongkok.

Igen, a nagyméretű pandák a Panda Házban élnek a Hietzing bejárat közelében. Élőhelyük körültekintően meg van tervezve bambuszerdőkkel, mászó elemekkel és árnyékos beltéri terekkel, hogy a kínai hegyvidéki régiókban található természetes környezetüket hűen visszaadja.

हाँ, विशालकाय पांडा पांडा हाउस में हिएत्सिंग प्रवेशद्वार के पास रहते हैं। उनका आवास सावधानीपूर्वक बांस के जंगलों, चढ़ने की संरचनाओं और छायादार इनडोर स्थानों के साथ इस तरह डिजाइन किया गया है कि चीन के पहाड़ी क्षेत्रों में पाए जाने वाले उनके प्राकृतिक पर्यावरण की नकल की जा सके।

כן, הפנדות הענקיות שוכנות בבית הפנדות ליד הכניסה של הייטצינג. בית הגידול שלהן מתוכנן בקפידה עם חורשות במבוק, מתקני טיפוס ומרחבים פנימיים מוצלים כדי לשחזר את סביבת המחיה הטבעית שלהן באזורי ההרים של סין.

Ναι, οι γιγάντιες πάντα κατοικούν στο Πάντα Χάουζ κοντά στην είσοδο του Χίετσινγκ. Το φυσικό τους περιβάλλον έχει σχεδιαστεί προσεκτικά με συστάδες μπαμπού, αναρριχητικές κατασκευές και σκιασμένους εσωτερικούς χώρους, ώστε να αναπαράγει το φυσικό τους περιβάλλον στις ορεινές περιοχές της Κίνας.

Ja, die großen Pandas leben im Panda-Haus nahe dem Eingang Hietzing. Ihr Lebensraum ist durchdacht gestaltet mit Bambushainen, Kletterstrukturen und schattigen Innenbereichen, um ihre natürliche Umgebung in den Bergregionen Chinas nachzubilden.

Oui, les géants pandas vivent dans la maison des pandas près de l’entrée de Hietzing. Leur habitat est soigneusement conçu avec des bosquets de bambous, des structures d’escalade et des espaces intérieurs ombragés pour reproduire leur environnement naturel dans les régions montagneuses de Chine.

Kyllä, jättiläispandat asustavat Pandatalossa Hietzingin sisäänkäynnin lähellä. Niiden elinympäristö on suunniteltu huolellisesti bambulehdoilla, kiipeilyrakenteilla ja varjostetuilla sisätiloilla, jotta se jäljittelisi luonnollista ympäristöä Kiinan vuoristoalueilla.

Oo, ang malalaking panda ay nakatira sa Panda House malapit sa pasukan ng Hietzing. Ang kanilang tirahan ay maingat na idinisenyo na may mga kawayan, mga istrukturang pang-akyat, at mga may lilim na panloob na espasyo upang mapagtulad ang kanilang natural na kapaligiran sa mga bulubunduking rehiyon ng China.

Jah, hiidpandad elavad Pandamajas Hietzingu sissepääsu lähedal. Nende elupaik on läbimõeldult kujundatud nii, et see jäljendaks nende looduslikku keskkonda Hiina mägialadel: bambusesalud, ronimisrajatised ja varjulised siseruumid.

Ja, de reuzenpanda's verblijven in het Pandalogebouw bij de ingang van Hietzing. Hun leefomgeving is zorgvuldig ontworpen met bamboebossen, klimconstructies en beschutte overdekte ruimtes om hun natuurlijke omgeving in de bergachtige streken van China na te bootsen.

Ja, de kæmpestore pandaer bor i Panda House nær indgangen i Hietzing. Deres levested er gennemtænkt designet med bambuslunde, klatrestrukturer og overdækkede indendørs områder for at genskabe deres naturlige miljø i de bjergrige egne af Kina.

Ano, obří pandy sídlí v pavilonu Pand poblíž vchodu Hietzing. Jejich prostředí je promyšleně navrženo s bambusovými háji, lezeckými konstrukcemi a zastíněnými vnitřními prostory tak, aby napodobovalo jejich přirozené prostředí v hornatých oblastech Číny.

Da, divovske pande borave u Paviljonu za pande u blizini ulaza u Hietzing. Njihovo stanište promišljeno je osmišljeno s bambusovim gajevima, penjalicama i zasjenjenim unutarnjim prostorima kako bi oponašalo njihov prirodni okoliš u planinskim regijama Kine.

是的，大型熊猫居住在靠近美泉宫入口附近的熊猫馆。它们的栖息地经过精心设计，配有竹林、攀爬设施以及带遮荫的室内空间，以再现中国山地地区的自然环境。

Да, гигантските панди живеят в Panda House близо до входа Хицинг. Техният обитателен кът е грижливо проектиран с бамбукови горички, съоръжения за катерене и засенчени вътрешни пространства, за да пресъздаде естествената им среда в планинските райони на Китай.

Da, divovske pande borave u Kući za pande blizu ulaza u Hietzing. Njihovo stanište promišljeno je osmišljeno uz bambusove šume, penjačke konstrukcije i zasjenjene zatvorene prostore kako bi oponašalo njihovo prirodno okruženje u planinskim predjelima Kine.

نعم، تعيش الباندا العملاقة في بيت الباندا بالقرب من مدخل هيتزينغ. تم تصميم موطنها بعناية ليضم مزارع الخيزران، ومنشآت للتسلق، ومساحات داخلية مظللة لإعادة خلق بيئتها الطبيعية في المناطق الجبلية من الصين.

Yes, the giant pandas reside in the Panda House near the Hietzing entrance. Their habitat is thoughtfully designed with bamboo groves, climbing structures, and shaded indoor spaces to replicate their natural environment in the mountainous regions of China.

Không, du khách bị cấm cho các con vật ăn. Dù đồ ăn vặt của bạn có vẻ vô hại, chúng vẫn có thể gây hại hoặc thậm chí gây tử vong cho các cư dân trong sở thú. Việc cho ăn cũng làm gián đoạn các hành vi tự nhiên và tạo ra sự lệ thuộc không lành mạnh vào con người.

Ні, відвідувачам заборонено годувати тварин. Навіть якщо ваші перекуси здаються нешкідливими, вони можуть бути шкідливими або навіть смертельними для мешканців зоопарку. Годування також порушує природну поведінку та формує нездорову залежність від людей.

Hayır, ziyaretçilerin hayvanları beslemesine izin verilmez. Atıştırmalıklarınız zararsız görünse de zararlı olabilir hatta hayvanat bahçesi sakinleri için ölümcül olabilir. Besleme ayrıca doğal davranışları bozar ve insanlara karşı sağlıksız bir bağımlılığı teşvik eder.

ไม่อนุญาตให้ผู้เข้าชมให้อาหารสัตว์ แม้ว่าขนมของคุณอาจดูเหมือนไม่มีอันตราย แต่อาจเป็นอันตรายหรือถึงขั้นเสียชีวิตต่อผู้อยู่อาศัยในสวนสัตว์ได้ การให้อาหารยังรบกวนพฤติกรรมตามธรรมชาติ และส่งเสริมความเคยชินที่ไม่ดีต่อการพึ่งพามนุษย์

Nej, besökare får inte mata djuren. Även om dina snacks kan verka ofarliga kan de vara skadliga eller till och med dödliga för djurparksinvånarna. Att mata stör också naturliga beteenden och skapar en ohälsosam vana hos djuren att vara beroende av människor.

No, se prohíbe a los visitantes alimentar a los animales. Aunque sus bocadillos puedan parecer inofensivos, pueden ser perjudiciales e incluso mortales para los residentes del zoológico. Además, alimentar altera los comportamientos naturales y fomenta una dependencia poco saludable de los seres humanos.

Ne, obiskovalcem je prepovedano hranjenje živali. Čeprav se vam lahko vaši prigrizki zdijo neškodljivi, so lahko škodljivi ali celo usodni za prebivalce živalskega vrta. Hranjenje tudi moti naravno vedenje in spodbuja nezdravo odvisnost od ljudi.

Nie, návštevníkom je zakázané kŕmiť zvieratá. Aj keď sa vaše maškrty môžu zdať neškodné, môžu byť škodlivé alebo dokonca smrteľné pre obyvateľov zoo. Kŕmenie tiež narúša prirodzené správanie a podporuje nezdravú závislosť od ľudí.

Не, посетиоцима је забрањено да хране животиње. Иако вам се ваши грицкалице могу чинити безопасним, оне могу бити штетне или чак смртоносне за становнике зоо-врта. Храњење такође нарушава природно понашање и подстиче нездраву зависност од људи.

Нет, посетителям запрещено кормить животных. Хотя ваши перекусы могут казаться безобидными, они могут быть вредными или даже смертельными для обитателей зоопарка. Кормление также нарушает естественное поведение и формирует нездоровую зависимость от людей.

Nu, vizitatorilor le este interzis să hrănească animalele. Chiar dacă gustările dumneavoastră pot părea inofensive, ele pot fi dăunătoare sau chiar fatale pentru locuitorii grădinii zoologice. Hrănirea le perturbă, de asemenea, comportamentele naturale și creează o dependență nesănătoasă de oameni.

Não, é proibido aos visitantes alimentar os animais. Embora seus lanches possam parecer inofensivos, eles podem ser prejudiciais ou até fatais para os moradores do zoológico. A alimentação também interrompe comportamentos naturais e cria uma dependência pouco saudável das pessoas.

Nie, odwiedzającym zabrania się karmienia zwierząt. Chociaż przekąski mogą wydawać się nieszkodliwe, mogą być szkodliwe, a nawet śmiertelne dla mieszkańców zoo. Karmienie zaburza także naturalne zachowania i sprzyja niezdrowemu uzależnianiu się zwierząt od ludzi.

Nei, besøkende har ikke lov til å mate dyrene. Selv om snacksen din kan virke ufarlig, kan den være skadelig eller til og med dødelig for dyrehusets beboere. Fôring forstyrrer også naturlige atferdsmønstre og skaper en usunn avhengighet av mennesker.

Tidak, pengunjung dilarang memberi makan haiwan. Walaupun snek anda mungkin kelihatan tidak berbahaya, ia boleh memudaratkan atau malah membawa maut kepada penduduk zoo. Memberi makan juga mengganggu tingkah laku semula jadi dan menimbulkan kebergantungan yang tidak sihat terhadap manusia.

Не, посетителите не смеат да ги хранат животните. Иако вашите грицки може да ви изгледаат безопасни, тие можат да бидат штетни или дури и фатални за жителите на зоолошката градина. Хранењето, исто така, ги нарушува природните однесувања и создава нездраво зависење од луѓето.

Nee, Besucher dierfen d'Déieren net fidderen. Och wann Är Snacks vläicht harmlos schéngen, kënne si schiedlech sinn oder souguer fatal fir d'Zoowunner. D'Fidderen stéiert och natierlech Verhalen a fërdert eng ongesond Ofhängegkeet vun de Mënschen.

Ne, lankytojams draudžiama šerti gyvūnus. Nors jūsų užkandžiai gali atrodyti nepavojingi, jie gali būti kenksmingi ar net mirtini zoologijos sodo gyventojams. Šėrimas taip pat trikdo natūralų elgesį ir skatina nesveiką priklausomybę nuo žmonių.

Nē, apmeklētājiem ir aizliegts barot dzīvniekus. Lai gan jūsu uzkodas var šķist nekaitīgas, tās var būt kaitīgas vai pat nāvējošas zooloģiskā dārza iemītniekiem. Barošana traucē dabiskajai uzvedībai un veicina neveselīgu atkarību no cilvēkiem.

아니요, 방문객은 동물에게 먹이를 주는 것이 금지되어 있습니다. 간식이 무해해 보일 수는 있지만 동물원 거주자에게 해롭거나 치명적일 수도 있습니다. 또한 먹이는 자연스러운 행동을 방해하고 인간에게 대한 건강하지 않은 의존을 키웁니다.

いいえ、来園者による動物への給餌は禁止されています。おやつは無害に見えるかもしれませんが、動物園の住民にとって有害で、場合によっては致命的になることもあります。さらに、給餌は本来の行動を乱し、人間への不健康な依存を助長します。

No, ai visitatori è vietato dare da mangiare agli animali. Anche se i vostri snack possono sembrare innocui, possono essere dannosi o addirittura fatali per gli animali dello zoo. Inoltre, dare da mangiare altera i comportamenti naturali e crea una dipendenza malsana dalle persone.

Tidak, pengunjung dilarang memberi makan hewan. Meskipun camilan Anda tampak tidak berbahaya, camilan tersebut bisa berbahaya atau bahkan mematikan bagi penghuni kebun binatang. Pemberian makan juga mengganggu perilaku alami dan menumbuhkan ketergantungan yang tidak sehat pada manusia.

Nem, a látogatók nem etethetik az állatokat. Bár a falatok ártalmatlannak tűnhetnek, károsak lehetnek, sőt akár végzetesek is a zöldterület lakói számára. Az etetés megzavarja a természetes viselkedést is, és egészségtelen mértékű emberfüggőséget alakít ki.

नहीं, आगंतुकों को जानवरों को खिलाने की अनुमति नहीं है। हालांकि आपका नाश्ता हानिरहित लग सकता है, लेकिन यह चिड़ियाघर के निवासियों के लिए हानिकारक या यहां तक कि घातक भी हो सकता है। खिलाने से प्राकृतिक व्यवहार भी बाधित होता है और इंसानों पर अस्वास्थ्यकर निर्भरता बढ़ती है।

לא, אסור למבקרים להאכיל את בעלי החיים. אמנם הנשנושים שלך עשויים להיראות תמימים, אך הם עלולים להזיק ואף להיות קטלניים לתושבי גן החיות. ההאכלה גם משבשת התנהגויות טבעיות ומעודדת תלות לא בריאה בבני אדם.

Όχι, στους επισκέπτες απαγορεύεται να ταΐζουν τα ζώα. Παρότι τα σνακ σας μπορεί να φαίνονται αβλαβή, ενδέχεται να είναι επικίνδυνα ή ακόμη και θανατηφόρα για τους κατοίκους του ζωολογικού κήπου. Η σίτιση διαταράσσει επίσης τις φυσικές συμπεριφορές και ενισχύει την ανθυγιεινή εξάρτηση από τους ανθρώπους.

Nein, Besuchern ist das Füttern der Tiere untersagt. Auch wenn Ihre Snacks harmlos wirken mögen, können sie für die Bewohner des Zoos gefährlich oder sogar tödlich sein. Füttern stört zudem natürliche Verhaltensweisen und fördert eine ungesunde Abhängigkeit von Menschen.

Non, les visiteurs n’ont pas le droit de nourrir les animaux. Même si vos en-cas peuvent sembler inoffensifs, ils peuvent être dangereux, voire mortels, pour les résidents du zoo. Nourrir perturbe également les comportements naturels et favorise une dépendance malsaine envers les humains.

Ei. Vierailijoita kielletään ruokkimasta eläimiä. Vaikka välipalasi saattavat vaikuttaa vaarattomilta, ne voivat olla haitallisia tai jopa kuolettavia eläintarhan asukkaille. Ruokkiminen häiritsee myös luonnollista käyttäytymistä ja luo epätervettä riippuvuutta ihmisistä.

Hindi, ipinagbabawal sa mga bisita ang pagpapakain sa mga hayop. Bagama't ang iyong mga meryenda ay maaaring mukhang walang masama, maaari itong makapinsala o maging nakamamatay pa sa mga naninirahan sa zoo. Ang pagpapakain ay nakakagambala rin sa natural na pag-uugali at nagdudulot ng hindi malusog na pag-asa sa mga tao.

Ei, külastajatele on loomade toitmine keelatud. Kuigi teie suupisted võivad tunduda kahjutud, võivad need olla ohtlikud või isegi saatuslikud loomaaias elavatele asukatele. Toitmine häirib ka loomade loomulikku käitumist ja soodustab ebatervislikku sõltuvust inimestest.

Nee, bezoekers mogen de dieren niet voeren. Ook al lijkt uw snack onschuldig, hij kan schadelijk zijn of zelfs fataal voor de verblijfsgasten in de dierentuin. Voeren verstoort bovendien natuurlijk gedrag en bevordert een ongezonde afhankelijkheid van mensen.

Nej, besøgende må ikke fodre dyrene. Selvom dine snacks måske virker uskadelige, kan de være skadelige eller endda dødelige for dyreparkens beboere. Fodring forstyrrer også naturlig adfærd og skaber en usund afhængighed af mennesker.

Ne, návštěvníkům je zakázáno krmit zvířata. I když se vaše svačiny mohou zdát neškodné, mohou být škodlivé nebo dokonce smrtelné pro obyvatele zoo. Krmení také narušuje přirozené chování a podporuje nezdravou závislost na lidech.

Ne, posjetiteljima je zabranjeno hranjenje životinja. Iako se vaše grickalice mogu činiti bezopasnima, mogu biti štetne ili čak smrtonosne za stanovnike zoološkog vrta. Hranjenje također ometa prirodno ponašanje i stvara nezdravu ovisnost o ljudima.

不可以，禁止游客喂食动物。尽管你的零食看起来无害，但它们可能会对动物造成伤害，甚至致命。喂食还会打乱它们的自然行为，并助长对人类的不健康依赖。

Не, посетителите нямат право да хранят животните. Въпреки че вашите закуски може да изглеждат безобидни, те могат да бъдат вредни или дори смъртоносни за обитателите на зоологическата градина. Освен това храненето нарушава естественото поведение и създава нездравословна зависимост от хората.

Ne, posjetiocima je zabranjeno hranjenje životinja. Iako se vaši grickalice mogu činiti bezazlenima, mogu biti štetne ili čak smrtonosne za stanovnike zoološkog vrta. Hranjenje također ometa prirodno ponašanje i stvara nezdravu ovisnost o ljudima.

لا، يُمنع الزوار من إطعام الحيوانات. قد تبدو الوجبات الخفيفة لديك غير ضارة، لكن يمكن أن تكون ضارة أو حتى قاتلة لِسكان الحديقة. كما أن الإطعام يخلّ بالسلوكيات الطبيعية ويُسهم في نشوء اعتماد غير صحي على البشر.

No, visitors are prohibited from feeding the animals. While your snacks may seem harmless, they can be harmful or even fatal to zoo residents. Feeding also disrupts natural behaviors and fosters unhealthy dependence on humans.